Paroles et traduction Maia Mitchell - Meant to Be
I
believe
we
all
have
a
soul
mate,
Я
верю,
что
у
всех
есть
родственная
душа,
The
chance
for
a
perfect
duet,
Шанс
спеть
идеальный
дуэт,
I
believe
in
hopeless
devotion,
i
just
haven't
found
her
jet.
Я
верю
в
безнадежную
преданность,
просто
я
еще
не
нашла
его
самолет.
But
in
my
mind
i
see,
the
chick
who
is
meant
for
me.
Но
в
своих
мечтах
я
вижу
парня,
который
предназначен
мне.
She'll
be
someone
who
is
lovely,
someone
wonderful
and
treu,
Он
будет
прекрасен,
чудесен
и
верен,
The
kind
of
boy
who
makes
you
smile,
even
when
you're
feeling
bleu.
and
i
now,
i
now
he's
out
there
most
definitely.
oh
yeah,
Таким,
кто
заставит
тебя
улыбнуться,
даже
когда
тебе
грустно.
И
я
знаю,
я
знаю,
что
он
где-то
есть,
определенно.
О
да,
Not
a
phony
or
a
fake.
sweeter
than
a
chocolate
shake,
my
'meant
to
be'.
when
it's
meant
to
be,
you
go
kinda
crazy,
meant
to
be...
Не
фальшивка
и
не
подделка.
Сладкий,
как
шоколадный
коктейль,
мой
«предназначенный
судьбой».
Когда
это
суждено,
ты
немного
сходишь
с
ума,
предназначено
судьбой...
You
forget
your
own
name,
when
its
meant
to
be,
that's
destiny
callin'.
and
nothing
ever,
will
be
the
same.
oh,
yeah.
Ты
забываешь
свое
имя,
когда
это
суждено,
это
зов
судьбы.
И
ничто
уже
не
будет
прежним.
О
да.
You
need
a
girl
who's
in
to
music,
to
ride
up
high
on
cupid's
wings.
find
that
boy
with
perfect
hair!
hello,
hollywood
ending
with
strings.
oh
i
now,
i
now
she's
out
there
can't
you
see?
oh
yeah.
maybe
you've
already
met,
the
one
you'll
never
forget...
Мне
нужен
парень,
который
любит
музыку,
чтобы
парить
высоко
на
крыльях
Купидона.
Найди
того
парня
с
идеальными
волосами!
Привет,
голливудский
финал
со
струнным
оркестром.
О,
я
знаю,
я
знаю,
что
он
где-то
есть,
разве
ты
не
видишь?
О
да.
Может
быть,
ты
уже
встретила
того,
кого
никогда
не
забудешь...
Your
meant
to
be,
when
its
meant
to
be,
the
stars
seem
to
glisten,
meant
to
be
...
all
the
clouds
depart.
when
its
meant
to
be
that's
destiny
calling.
and
if
you
listen,
you'll
find
youre
heart.
four
eyes
meet
and
the
meet
is
sweet,
could
it
lead
to
something
more?
what's
the
deal
when
the
way
you
feel
.
Твой
«предназначенный
судьбой».
Когда
это
суждено,
звезды
словно
сверкают,
предназначено
судьбой...
все
тучи
рассеиваются.
Когда
это
суждено,
это
зов
судьбы.
И
если
ты
прислушаешься,
то
найдешь
свое
сердце.
Встречаются
четыре
глаза,
и
эта
встреча
слаще
меда,
может
ли
это
привести
к
чему-то
большему?
Что
происходит,
когда
то,
что
ты
чувствуешь...
Is
something
you've
felt
before?
oh!
gee!
um...
plan
b?
Это
то,
что
ты
уже
чувствовала
раньше?
О!
Вот
это
да!
Хм...
план
Б?
La
da
da,
da
da
da
Ла-да-да,
да-да-да
La
da
da
da
da
da
Ла-да-да-да-да-да
La
da
da,
da
da
da,
da
da
dum
Ла-да-да,
да-да-да,
да-да-дам
La
da
da,
da
da
da,
la
la
la
la,
la
la
la
la,
Ла-да-да,
да-да-да,
ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла,
When
it's
meant
to
be,
Когда
это
суждено,
You
go
kinda
crazy,
meant
to
be...
Ты
немного
сходишь
с
ума,
предназначено
судьбой...
You
forget
your
own
name.
Ты
забываешь
свое
имя.
When
it's
meant
to
be,
thats
destiny
calling'.
Когда
это
суждено,
это
зов
судьбы.
And
nothing
ever
will
be
the
same!
И
ничто
уже
не
будет
прежним!
La
da
da,
da
da
da,
la
da
da
da
da
da,
Ла-да-да,
да-да-да,
ла-да-да-да-да-да,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.