Maia - 12 de Març - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maia - 12 de Març




12 de Març
March 12
L'hivern és un crit apagat,
Winter is a cry quenched,
La soledat s'ha fos callant
The loneliness has melted away in silence
Els teus colors s'escampen
Your colors are blossoming,
I la màgia amb ells
And the magic along with them
Ets la sortida a un laberint,
You are the exit to a maze,
Un llibre d'aire mai escrit
A book of air never written
Et trec l'abric i espolso
I take your coat and brush away
Núvols de febrer
February clouds
Et veig de lluny,
I see you from afar,
Et veig ballant, et veig flotant amb l'aire
I see you dancing, I see you floating in the air
Et veig de prop,
I see you close up,
Et veig i crec en tot...
I see you and I believe in everything...
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song
És març i s'obren els terrats,
It is March and the terraces are opening,
L'aigua rellisca pels carrers
Water is running through the streets
M'abraces a les places
You embrace me in the plazas
Daurades sota el sol
Golden under the sun
Em mires i es desperta el cel,
You look at me and the sky awakens,
I el cel vol llum i dos petons,
And the sky wants light and two kisses,
Un fet de llavi fi i l'altre més gruixut
One made of fine lips and the other more full
I no m'importa que miri la gent
And I don't care if people are watching
I no, I no, I no i a tu tampoc
And no, and no, and no, and neither do you
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Ohhh
És un 12 de març,
It is March 12,
T'acabo de conèixer i que mai no és tard
I've just met you and I know it's never too late
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song
La primavera és rossa amb els ulls negres
Spring is a blonde with dark eyes
I em troba dins d'una cançó
And I find myself in a song






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.