Paroles et traduction Maia - 12 de Març
L'hivern
és
un
crit
apagat,
Зима
— это
затихающий
крик,
La
soledat
s'ha
fos
callant
Одиночество
тает
безмолвно,
Els
teus
colors
s'escampen
Твои
цвета
разливаются
вокруг,
I
la
màgia
amb
ells
И
вместе
с
ними
— волшебство.
Ets
la
sortida
a
un
laberint,
Ты
— выход
из
лабиринта,
Un
llibre
d'aire
mai
escrit
Книга
из
воздуха,
никогда
не
написанная,
Et
trec
l'abric
i
espolso
Я
снимаю
с
тебя
пальто
и
стряхиваю
Núvols
de
febrer
Февральские
облака.
Et
veig
de
lluny,
Я
вижу
тебя
издалека,
Et
veig
ballant,
et
veig
flotant
amb
l'aire
Я
вижу,
как
ты
танцуешь,
паришь
в
воздухе,
Et
veig
de
prop,
Я
вижу
тебя
близко,
Et
veig
i
crec
en
tot...
Вижу
тебя
и
верю
во
всё...
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне,
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне.
És
març
i
s'obren
els
terrats,
Март,
и
открываются
крыши,
L'aigua
rellisca
pels
carrers
Вода
струится
по
улицам,
M'abraces
a
les
places
Ты
обнимаешь
меня
на
площадях,
Daurades
sota
el
sol
Золотых
под
солнцем.
Em
mires
i
es
desperta
el
cel,
Ты
смотришь
на
меня,
и
небо
просыпается,
I
el
cel
vol
llum
i
dos
petons,
И
небо
хочет
света
и
двух
поцелуев,
Un
fet
de
llavi
fi
i
l'altre
més
gruixut
Один
— легкий,
как
прикосновение
губ,
а
другой
— более
глубокий,
I
no
m'importa
que
miri
la
gent
И
мне
все
равно,
что
смотрят
люди,
I
no,
I
no,
I
no
i
a
tu
tampoc
И
нет,
и
нет,
и
нет,
и
тебе
тоже.
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне,
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне.
Ohhh
О-о-о
Ohhh
О-о-о
Ohhh
О-о-о
Ohhh
О-о-о
És
un
12
de
març,
Это
12
марта,
T'acabo
de
conèixer
i
sé
que
mai
no
és
tard
Я
только
тебя
встретил,
и
знаю,
что
никогда
не
поздно.
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне,
La
primavera
és
rossa
amb
els
ulls
negres
Весна
— рыжеволосая
с
черными
глазами,
I
em
troba
dins
d'una
cançó
И
находит
меня
в
песне.
Évaluez la traduction
1
Foc Inmortal
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.