Paroles et traduction Maía - Aniversarío

Aniversarío

Hoy vengo agradecer, tantos días de belleza
Los lugares que encontramos, fantasía y primavera
A tu lado, he aprendido a ver mas claro
El color de los milagros, el amor y su sentencia

Al amarte refugiada en tu latido
Puedo hablarte sin engaños ni vacíos

Hoy todo tiene sentido, vivir la vida contigo
Me uní al cielo y al mar
Hoy quiero darte mi destino
Hoy quiero en ti más que un amigo
Hoy quiero caminar contigo
De la mano y tan unidos,
Que nadie nos separara

Has sido para mí un regalo de la vida
Mi mayor descubrimiento, mi embrujo y mi poesía
A tu lado el silencio es placentero
Le da paz a mis tormentos
Le da música a mi consuelo
Somos uno, el humano y lo divino
Cada instante nos hacemos mas unidos

(Bis)

(Es tu aniversario, quiero celebrarlo contigo)
De que te quiero mi bien
(Es tu aniversario, quiero celebrarlo contigo)
Como tiene de sentido mi amor
(Contigo, contigo)
La vida contigo es sin dolor (Contigo)
No te vayas, no te vayas, no te vayas (Contigo)
Hoy quiero celebrar la vida (contigo)
¡FELICIDADES!

Anniversary

Today I come to thank you, for so many days of beauty
The places we have found, fantasy and spring
By your side, I have learned to see more clearly
The color of miracles, love and its sentence

In loving you, I am sheltered in your heartbeat
I can talk to you without deception or emptiness

Today everything makes sense, to live life with you
I have united with the sky and the sea
Today I want to give you my destiny
Today I want more than a friend in you
Today I want to walk with you
Hand in hand and so united,
That no one will separate us

You have been a gift from life to me
My greatest discovery, my spell and my poetry
By your side, silence is pleasurable
It gives peace to my torments
It gives music to my comfort
We are one, the human and the divine
With each moment we become more united

(Chorus)

(It's your anniversary, I want to celebrate it with you)
That I love you, my dear
(It's your anniversary, I want to celebrate it with you)
How meaningful my love is
(With you, with you)
Life with you is without pain (with you)
Don't go away, don't go away, don't go away (with you)
Today I want to celebrate life (with you)
CONGRATULATIONS!