Paroles et traduction Maía - Duerme el Miedo

Duerme el Miedo

Duerme el miedo que no te ha dejado respirar por mí,
Duerme el alma porque está cansada de sentirse así,
Cuida el tiempo para que no pase y no se esconda el
Mar, dame espacio por si te provoca y quieres caminar.
Mírame que ven mis ojos una playa azul, el mundo,
Escúchame (escúchame), porque entre las olas voy a despertarme en ti,
Quiero que me entiendas cuando callo mí alma, no quiero disimular,
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma,
Quiero que me abraces si no estás conmigo se de esa necesidad en ti y
En un campo de pudo hacia mi ser contigo y verte
Deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos.
Duerme el miedo que te ha seducido junto a la ansiedad,
Duerme el alma para reencontrarme con tu soledad,
Cuida el tiempo cada vez que sientas que mi mundo
Está, dame espacio por si te provoca y quieres caminar.
Mírame que ven mis ojos una playa azul, el mundo,
Escúchame (escúchame), porque entre las olas voy a despertarme en ti,
Quiero que me entiendas cuando callo mí alma, no quiero disimular,
Quiero ver como se acuesta mi silencio en calma,
Quiero que me abraces si no estás conmigo se de esa necesidad en ti y
En un campo de pudo hacia mi ser contigo y verte
Deshojando tus recuerdos y olvidándome en tus besos.

Усни, страх

Усни, страх, ты не даешь мне дышать;
Усни, душа, ты устала так себя чувствовать;
Храни время, пусть оно не уходит и не прячет
Море, дай мне пространство, если захочешь погулять.
Посмотри, мои глаза видят голубой пляж, мир;
Выслушай меня, среди волн я проснусь в тебе;
Хочу, чтобы ты понял, когда я молчу, не хочу притворяться;
Хочу видеть, как мое молчание успокаивается;
Хочу, чтобы ты обнял меня, если тебя нет рядом, я знаю эту потребность в тебе;
И на цветочном поле к моему существу с тобой и видеть тебя,
Осыпая твоими воспоминаниями и забывая себя в твоих поцелуях.
Усни, страх, ты соблазнил меня вместе с тревогой,
Усни, душа, чтобы вновь встретиться с твоим одиночеством;
Храни время каждый раз, когда чувствуешь, как мой мир
Останавливается, дай мне пространство, если захочешь погулять.
Посмотри, мои глаза видят голубой пляж, мир;
Выслушай меня, среди волн я проснусь в тебе;
Хочу, чтобы ты понял, когда я молчу, не хочу притворяться;
Хочу видеть, как мое молчание успокаивается;
Хочу, чтобы ты обнял меня, если тебя нет рядом, я знаю эту потребность в тебе;
И на цветочном поле к моему существу с тобой и видеть тебя,
Осыпая твоими воспоминаниями и забывая себя в твоих поцелуях.