Paroles et traduction Maia - Esclat
Les
coses
que
no
m'explico
The
things
that
I
am
confused
about
Són
les
antenes
que
torces
Are
the
antennas
that
you
twist
I
trenques
amb
un
sospir...
And
break
with
a
sigh...
Fas
que
entengui
l'univers!
You
make
me
understand
the
universe!
Les
ganes
que
tinc
s'escampen
The
desire
I
have
spreads
I
són
estones
eternes
And
there
are
eternal
moments
I
tendres
com
els
teus
ulls
And
tender
as
your
eyes
Vestides
del
teu
somriure
Dressed
in
your
smile
Has
desfet
cantant
la
soledat
You
have
undone
the
solitude
by
singing
Amb
ulls
de
cel
i
un
cor
rebel...
With
the
eyes
of
heaven
and
a
rebellious
heart...
Esclat!
Outburst!
Sembla
mentida
It
seems
unreal
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
Loving
you
bursts
into
my
heart
in
the
midst
of
life
Esclat!
Outburst!
Sembla
mentida
It
seems
unreal
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
Loving
you
bursts
into
my
heart
and
it
won’t
hurt
me
at
all
Esclat!
Outburst!
L'escut
es
va
desfer
en
un
sol
petó
The
shield
was
destroyed
in
just
one
kiss
L'estàtua
va
decidir
aixecar
el
vol...
The
statue
decided
to
take
flight...
I
l'estàtua
era
jo!
And
the
statue
was
me!
Em
llenço
com
una
fera
i
no
m'espero
I
jump
like
a
wild
beast
and
I
do
not
wait
Et
volia
i
et
vull
des
del
primer
ball
I
wanted
you
and
I
wanted
you
from
the
first
dance
Ja
no
tinc
mai
por
de
res
I
am
never
afraid
of
anything
anymore
Has
desfet
un
vell
país
gelat
You
have
destroyed
an
old,
frozen
country
Has
entrat
com
entra
el
sol
You
have
entered
as
the
sun
enters
Has
vestit
la
nit
de
claredat
You
have
clothed
the
night
with
light
Amb
ulls
de
cel
i
un
cor
rebel...
With
the
eyes
of
heaven
and
a
rebellious
heart...
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
Loving
you
bursts
into
my
heart
in
the
midst
of
life
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
Loving
you
bursts
into
my
heart
and
it
won’t
hurt
me
at
all
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
Loving
you
bursts
into
my
heart
in
the
midst
of
life
Esclat!
Outburst!
Oh
oh
Oh
oh
Esclat!
Outburst!
Esclat!
Outburst!
Esclat!
Outburst!
Esclat!
Outburst!
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
Loving
you
bursts
into
my
heart
in
the
midst
of
life
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
i
no
em
fa
cap
ferida
Loving
you
bursts
into
my
heart
and
it
won’t
hurt
me
at
all
Esclat!
Outburst!
Sembles
mentida
You
seem
unreal
Estimar-te
m'esclata
en
el
cor
de
la
vida
Loving
you
bursts
into
my
heart
in
the
midst
of
life
Esclat!
Outburst!
Oh
oh
Oh
oh
Évaluez la traduction
1
Foc Inmortal
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.