Paroles et traduction Maia - Espai

Espai

Has entrat i el joc ha començat.
Tot a punt, només ens cal la llum.
Per últim cop farem el pas,
Un únic foc, després te'n vas.
Sents els cors com pugen de volum.

Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop

T'has begut els dubtes i l'escut
I al vestit duus el que vols escrit
No hi ha temps, ja s'ha acabat
Anem en direcció a l'esclat
Just abans del teu silenci mut

Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop

On seràs avui?
Quin record t'enduus?
Ets allà on vols ser,
Ets allà on vols ser
O és el que diuen que has de fer?

Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Cada cop més a prop de l'espai

Oooh
Cada cop més a prop de l'espai
Oooh
Oooh
Cada cop més a prop
Oooh
Cada cop més a prop, més a prop

Пространство

Ты вошёл, и игра началась.
Всё готово, нужен только свет.
В последний раз сделаем шаг,
Единый огонь, потом ты уйдёшь.
Слышишь, как бьются сердца всё громче.

Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе

Ты проглотил сомнения и щит,
И на одежде носишь то, что хочешь написать.
Нет времени, всё кончено,
Мы идём навстречу взрыву,
Прямо перед твоим безмолвным молчанием.

Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе

Где ты будешь сегодня?
Какое воспоминание ты заберёшь с собой?
Ты там, где хочешь быть,
Ты там, где хочешь быть,
Или это то, что говорят, что ты должен делать?

Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Всё ближе к пространству

Oooh
Всё ближе к пространству
Oooh
Oooh
Всё ближе
Oooh
Всё ближе, всё ближе