Paroles et traduction Maia - Ingat Kamu

Ingat Kamu

Apakah ini namanya cinta?
Begitu membingungkan
Aku kini sedang jatuh cinta
Ku tanyakan mengapa

Hatiku resah, hatiku gundah
Semuanya jadi serba salah

Aku mau makan, ku ingat kamu
Aku mau tidur, juga ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu
Aku sedang sedih, juga ku ingat kamu
Aku sedang bosan, ku ingat kamu
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

(Haa-haa-ha-haa)
(Haa-haa-haa)

Semua tertawa lihat tingkahku
Yang jadi tak menentu
Ini salah, begitu pun salah
Ku tanyakan mengapa

Hatiku resah, hatiku gundah
Semuanya jadi serba salah

Aku mau makan, ku ingat kamu
Aku mau tidur, juga ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu
Aku sedang sedih, juga ku ingat kamu
Aku sedang bosan, ku ingat kamu
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

Kucoba untuk carikan
Agar aku hilangkan semua resah
Tapi mengapa wajahmu selalu
Datang mengganggu?

Aku mau makan (Ku ingat kamu)
Aku mau tidur juga (Ku ingat kamu)
Aku mau pergi (Ku ingat kamu)
Oh cinta, mengapa semua serba kamu? (Woo-hoo)

Aku mau makan, ku ingat kamu (Woo-hoo)
Aku mau tidur, ku ingat kamu
Aku mau pergi, ku ingat kamu
Oh cinta, mengapa semua serba kamu?

Aku sedang bingung, ku ingat kamu (Aku sedang bingung)
Aku sedang sedih, ku ingat kamu (Aku bilang sedang sedih)
Aku sedang bosan, ku ingat kamu (Ku ingat kamu, ohh)
Oh cinta, inikah bila ku jatuh, ku jatuh cinta?

Apakah ini namanya cinta?
Begitu membingungkan

Je me souviens de toi

Est-ce que c'est ça l'amour ?
C'est tellement déroutant
Je suis amoureuse
Je me demande pourquoi

Mon cœur est inquiet, mon cœur est lourd
Tout est devenu faux

Je veux manger, je me souviens de toi
Je veux dormir, je me souviens de toi
Je veux partir, je me souviens de toi
Oh l'amour, pourquoi tout est à propos de toi ?

Je suis confuse, je me souviens de toi
Je suis triste, je me souviens de toi
Je suis ennuyée, je me souviens de toi
Oh l'amour, est-ce que c'est ça quand je tombe, je tombe amoureuse ?

(Haa-haa-ha-haa)
(Haa-haa-haa)

Tout le monde rit en me regardant
Je suis devenue imprévisible
C'est faux, c'est faux aussi
Je me demande pourquoi

Mon cœur est inquiet, mon cœur est lourd
Tout est devenu faux

Je veux manger, je me souviens de toi
Je veux dormir, je me souviens de toi
Je veux partir, je me souviens de toi
Oh l'amour, pourquoi tout est à propos de toi ?

Je suis confuse, je me souviens de toi
Je suis triste, je me souviens de toi
Je suis ennuyée, je me souviens de toi
Oh l'amour, est-ce que c'est ça quand je tombe, je tombe amoureuse ?

J'essaie de trouver
Pour que je puisse oublier toutes mes inquiétudes
Mais pourquoi ton visage est-il toujours
Là pour me déranger ?

Je veux manger (Je me souviens de toi)
Je veux dormir aussi (Je me souviens de toi)
Je veux partir (Je me souviens de toi)
Oh l'amour, pourquoi tout est à propos de toi ? (Woo-hoo)

Je veux manger, je me souviens de toi (Woo-hoo)
Je veux dormir, je me souviens de toi
Je veux partir, je me souviens de toi
Oh l'amour, pourquoi tout est à propos de toi ?

Je suis confuse, je me souviens de toi (Je suis confuse)
Je suis triste, je me souviens de toi (Je suis triste)
Je suis ennuyée, je me souviens de toi (Je me souviens de toi, ohh)
Oh l'amour, est-ce que c'est ça quand je tombe, je tombe amoureuse ?

Est-ce que c'est ça l'amour ?
C'est tellement déroutant