Paroles et traduction Maia - La Lluna fa Baixada
Com
estàs?
How
are
you?
Mai
recordes
com
estàs...
You
never
remember
how
you
are...
Ja
hem
viscut
aquest
silenci
fins
els
postres
We
have
already
lived
through
this
silence
until
dessert
Vols
cafè?
Do
you
want
coffee?
Vols
que
pinti
les
finestres?
Do
you
want
me
to
paint
the
windows?
El
soroll
de
la
nevera
ens
manté
a
terra
The
noise
from
the
refrigerator
keeps
us
down
to
earth
Som
vapor,
We
are
vapor,
Som
vapor
sense
extractor
We
are
vapor
without
a
fan
La
ciutat
imaginada
riu,
ferida
The
imagined
city
laughs,
wounded
Ho
has
pensat?
Have
you
thought
about
it?
Has
pensat
per
un
moment
Have
you
thought
for
a
moment
Com
s'espolsen
deu
mil
llunes
sense
forces?
How
do
you
dust
off
ten
thousand
moons
without
strength?
Com
es
fa?
How
do
you
do
it?
Com
desfàs
deu
mil
carícies
en
un
sol
segon?
How
do
you
undo
ten
thousand
caresses
in
a
single
second?
Com
desfàs
deu
mil
promeses
en
un
got
tan
buit?
How
do
you
undo
ten
thousand
promises
in
a
glass
so
empty?
Sense
tu,
com
es
fa?
Without
you,
how
do
you
do
it?
On
estàs?
Where
are
you?
On
estàs
amb
ulls
de
gel?
Where
are
you,
with
your
icy
eyes?
Les
mirades
sense
vida
et
fan
de
vidre
The
lifeless
gaze
makes
you
of
glass
Tornaran
They
will
return
Els
gintònics
i
els
petons!
The
gin
and
tonics
and
the
kisses!
M'ho
creuré,
m'ho
creuré,
m'ho
creuré
un
cop
més
I'll
believe
it,
I'll
believe
it,
I'll
believe
it
once
more
On
estan
Where
are
they?
Mossegades
amb
suor?
Sweaty
bites?
Se'ns
desfan
petits
misteris
sense
pressa...
Small
mysteries
fade
away
without
haste...
Som
de
sal,
We
are
of
salt,
Som
de
sal
sense
final
We
are
of
salt
with
no
end
El
sofà
és
un
pont
desfet
entre
nosaltres
The
sofa
is
a
broken
bridge
between
us
Com
es
fa?
How
do
you
do
it?
Com
desfàs
deu
mil
carícies
en
un
sol
segon?
How
do
you
undo
ten
thousand
caresses
in
a
single
second?
Com
desfàs
deu
mil
promeses
en
un
got
tan
buit?
How
do
you
undo
ten
thousand
promises
in
a
glass
so
empty?
Com
es
fa
per
oblidar
cada
matí
qui
som?
How
do
you
forget
who
we
are
every
morning?
Sense
tu,
com
es
fa?
Without
you,
how
do
you
do
it?
Com
es
fa?
How
do
you
do
it?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.