Paroles et traduction Maia - Mengemis Cinta

Mengemis Cinta

Sayang
Waktu terus berputar
Danku bertambah usia
Aku gelisah
Karna kau tak segera
Mengikat cintaku
Bersatu dengan cintamu

Namun yang terjadi
Kau tetap diam membisu
Buatku harus mengemis cintamu

Bila engkau
Tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku
Ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
Ingin melebur denganmu

Awalnya
Ku hanya main-main saja
Tak ada yang serius
Tapi ternyata
Semakinku mengenalmu
Kusemakin menyayangimu
Kusemakin mencintaimu

Namun yang terjadi
Kau tetap diam membisu
Buatku harus mengemis cintamu

Bila engkau tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku
Ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
Ingin melebur denganmu

Namun yang terjadi
Kau tetap diam membisu
Buatku harus mengemis cintamu

Bila engkau tak mau denganku
Tak mau cintaku
Ya sudah katakan saja
Tapi hatiku
Ingin lebih dalam
Ingin lebih jauh
Ingin melebur denganmu
(Wo-o-o)
(O-o-o-o-o)
(Semakin mengenalmu)
(Semakinku cintaimu)
(Diriku sendiri)

(Semakinku bersamamu)
(Semakin, bahagiaku)
(Semakin mengenalmu)
(Semakin kucintai)

Begging for Love

Darling
Time keeps on going
And I am getting older
I am anxious
Because you are not in a hurry
To bind to my love
Join together with your love

But what is happening
You keep quiet and say nothing
Making me have to beg for your love

If you
Do not want to be with me
Do not want my love
Then just tell me
But my heart
Wants to go deeper
Wants to go further
Wants to melt with you

At first
I was just messing around
Nothing was serious
But it turns out
The more I know you
The more I adore you
The more I love you

But what is happening
You keep quiet and say nothing
Making me have to beg for your love

If you do not want to be with me
Do not want my love
Then just tell me
But my heart
Wants to go deeper
Wants to go further
Wants to melt with you

But what is happening
You keep quiet and say nothing
Making me have to beg for your love

If you do not want to be with me
Do not want my love
Then just tell me
But my heart
Wants to go deeper
Wants to go further
Wants to melt with you
(Wo-o-o)
(O-o-o-o-o)
(The more I know you)
(The more I love you)
(Myself)

(The more I am with you)
(The more happiness I feel)
(The more I know you)
(The more I love you)