Maía - No Me Vengas a Buscar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maía - No Me Vengas a Buscar




No Me Vengas a Buscar
Don't Come Looking for Me
Sola en silencio
Alone in silence
Trato de pensar
I try to think
Busco el momento
I look for the moment
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Los días y las noches
The days and nights
Se alargan si tu no estas
Are long if you're not here
Yo se lo que me pasa
I know what's wrong with me
Me quiero desahogar
I want to vent
Hoy sale de mis manos la verdad
Today, the truth comes out of my hands
Decirte de una vez
To tell you once and for all
Ya no es tan fácil acercarme y ocultar
It's not so easy to come close and hide anymore
Que entre tus besos
That among your kisses
Yo me quiero enamorar
I want to fall in love
Se que lo sientes
I know you feel it
Yo lo siento es verdad
I feel it, it's true
Contarte que al final
To tell you that in the end
Si no te atreves puedes irte sin mirar
If you don't dare, you can leave without looking
Yo por mi lado no voy a insistirte más
I won't insist on you anymore
Si te arrepientes no me vengas a buscar
If you regret it, don't come looking for me
No me vengas a buscar
Don't come looking for me
Dime lo que piensas
Tell me what you think
No me evadas más
Don't avoid me anymore
Sabes la respuesta
You know the answer
Deja de jugar
Stop playing
No se si eres un sueño
I don't know if you are a dream
No se si quiero despertar, oh
I don't know if I want to wake up, oh
No se lo que me pasa
I don't know what's wrong with me
Me quiero desahogar
I want to vent
Hoy sale de mis manos la verdad
Today, the truth comes out of my hands
Decirte de una vez
To tell you at once
Ya no es tan fácil acercarme y ocultar
It's not so easy anymore to come close and hide
Que entre tus besos
That among your kisses
Yo me quiero enamorar
I want to fall in love
Se que lo sientes
I know you feel it
Yo lo siento es verdad
I feel it, it's true
Contarte que al final
To tell you that in the end
Si no te atreves puedes irte sin mirar
If you don't dare, you can leave without looking
Yo por mi lado no voy a insistirte más
I won't insist on you anymore
Si te arrepientes no me vengas a buscar
If you regret it, don't come looking for me
No me vengas a buscar, oh
Don't come looking for me, oh





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Carrera, Monica Andrea Vives


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.