Paroles et traduction Maia - Penantian Rahasia

Penantian Rahasia

Disini ku sorang diri,
Berteman gelisah hati,
'Slalu ku nantikan dia melintasi ku,
Aku bahagia meski hanya memandang mu...

Tiap aku dihadap mu,
'Tuk coba rengkuh hati mu,
Tapi pandang mu 'slalu saja tetap terlahang,
Burukkah aku hingga tak terlihat oleh mu?

Telah lama aku disini menunggu mu,
Tapi kau tak pernah tau,
Bahwa hatiku mencintai mu,
Ingin ku teriak kepada 'sluruh dunia,
Agar semuanya tau bahwa diriku mendambakan mu.

Betapa letihnya hatiku,
Menanti akan cintamu,
Cinta yang aku tau pasti tak mungkin terbalas,
Akankah aku hidup dalam penantianku?

Secret Waiting

Here I am alone,
Befriended by my restless heart,
Always waiting for you to cross my path,
I'm happy even if I just look at you...

Every time I'm in front of you,
Trying to reach your heart,
But your gaze always remains veiled,
Am I so bad that you can't see me?

I've been waiting here for you for a long time,
But you never know,
That my heart loves you,
I want to shout to the whole world,
So that everyone knows that I crave you.

How tired my heart is,
Waiting for your love,
A love that I know for sure can never be returned,
Will I live in my waiting?