Paroles et traduction Maia - Piruetes
Seu
al
sofà,
no
diguis
res,
On
the
sofa,
say
nothing,
Baixa
les
ales,
que
ara
em
toca
a
mi
Lower
your
wings,
that
now
it's
my
turn
Omplo
de
mar
la
sala
d'estar,
I
fill
the
living
room
with
sea,
Salto
endarrere
i
tallo
el
vent
sense
por
I
jump
back
and
cut
the
wind
fearlessly
El
cap
sota
els
peus,
s'enreden
cabells,
My
head
under
my
feet,
getting
my
hair
tangled,
Flotant
elegants
com
rius
i
tu
rius!
Floating
elegantly
like
rivers,
and
you,
you’re
laughing!
Un
giravolt
i
un
raig
de
llum,
A
turn
and
a
ray
of
light,
Demano
silenci
a
la
sala,
si
us
plau...
I
ask
for
silence
in
the
room,
please...
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
Crema
el
sofà,
no
hi
han
arrels,
The
sofa
burns,
there
are
no
roots,
Alces
les
ales
i
t'emportes
el
món
You
raise
your
wings
and
take
the
world
with
you
Tu
i
jo
volant
en
paral·lel,
You
and
I
flying
in
parallel,
Màgia
al
tocar-nos
amb
la
punta
del
cor
Magic
as
we
touch
with
the
tip
of
our
hearts
Preparats?
Tot
a
punt?
Ready?
All
set?
Puc
ser
valent
o
potser
fa
massa
vent...
I
can
be
brave
or
maybe
it’s
too
windy...
Un
giravolt
i
un
raig
de
llum,
A
turn
and
a
ray
of
light,
Demano
silenci
a
la
sala,
si
us
plau...
I
ask
for
silence
in
the
room,
please...
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
La
vida
és
un
salt,
Life
is
a
jump,
La
sort
és
un
sol
vol,
Luck
is
a
single
flight,
L'estela
som
tu
i
jo...
The
wake
is
you
and
me...
I
penso:
"Quina
sort,
quina
sort!"
And
I
think:
"How
lucky,
how
lucky!"
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure't
la
paraula
sort!
I
can
write
you
the
word
luck!
I
amb
l'estela
d'un
salt
impossible
And
with
the
wake
of
an
impossible
jump
Puc
escriure
quan
em
sento
fort!
I
can
write
when
I
feel
strong!
Quan
em
sento...
quan
em
sento
fort!
When
I
feel...
when
I
feel
strong!
Évaluez la traduction
1
Foc Inmortal
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
2 Espai
3 Esclat
4 Canvi de Plans
5 Tot Està Bé
6 La Vida Que Vols
7 Ushuaia
8 12 de Març
9 Piruetes
10 Havies de Ser Tu
11 Dance Like a Fire
12 Si No Fos Per Tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.