Maía - Quiero Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maía - Quiero Más




Quiero Más
I Want More
Ahora tengo el sabor en los labios del ultimo beso
Now I have the taste on my lips of the last kiss
Aun yo puedo sentir de tu cuerpo desnudo el deseo
I can still feel the desire of your naked body
Aun respiro el olor de tu suave color mandarina
I still breathe the scent of your soft tangerine color
Me resuenan tu voz y tu risa cuando te recuerdo.
Your voice and your laughter resonate within me when I remember you.
El amor esta celoso porque lo que siento sobra y basta
Love is jealous because what I feel is too much and enough
Sube como espuma se derrama por mis bordes
It rises like foam and spills over my edges
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas del tibio de tu piel
I want more of the warmth of your skin
Quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
I want to close my eyes and feel my hands tracing you
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas sin que se acabe
I want more without end
Acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
Don't you see that with each kiss I let myself be yours
Pase lo que pase.
No matter what happens.
Aun yo siento tu suave caricia paseando en mi cuerpo
I still feel your gentle caress wandering over my body
Aun si no estas conmigo yo vibro como si estuvieras aquí
Even if you're not with me, I vibrate as if you were here
Y es que aun desde la ultima vez te quedaste en mi sueños
And it's that since the last time you stayed in my dreams
Y me tienes prendida a tu piel como esclavo a su dueño.
And you have me attached to your skin like a slave to his master.
El amor esta celoso porque lo que siento sobra y basta
Love is jealous because what I feel is too much and enough
Sube como espuma se derrama por mis bordes
It rises like foam and spills over my edges
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas del tibio de tu piel
I want more of the warmth of your skin
Quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
I want to close my eyes and feel my hands tracing you
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas sin que se acabe
I want more without end
Acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
Don't you see that with each kiss I let myself be yours
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas del tibio de tu piel
I want more of the warmth of your skin
Quiero cerrar los ojos y sentir mis manos dibujandote
I want to close my eyes and feel my hands tracing you
Quiero mas de lo que tu me das
I want more than you give me
Quiero mas sin que se acabe
I want more without end
Acaso no reparas que con cada beso me dejo ser tuya
Don't you see that with each kiss I let myself be yours
...pase lo que pase
...no matter what happens





Writer(s): Marcela Cardenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.