Paroles et traduction Maía - Quédate

Quédate

Dime si tu te quedaras o sola me dejaras,
Si sales y te vas, no pienses regresar,
Tú sabes que no habra oportunidad de volver aqui
Y estar cerca de mi,
Si decides volar, mi mundo sin sentido quedara.

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté
Y no sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté aqui...

Todo lo que hemos pasado,
Cuantas veces no te he perdonado,
No existe una verdad en que pueda confiar,
No se como volver a comenzar,
Y sera mi dolor por esta decision,
Mejor la soledad a no saber si tu regresaras...

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
...Quiero que te quedes,
Pero ya no esta en mis manos,
Tú te has convertido en un extraño. ooooooohhhhhh

No sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté...
Y no sé que haria sin ti, si tu decides hoy partir,
No voy a sobrevivir, por favor (por favor),
Quedaté aqui...

Останься

Скажи мне, останешься ли ты или бросишь меня одну,
Если уйдёшь, не думай возвращаться,
Ты знаешь, что не будет возможности вернуться сюда
И быть рядом со мной,
Если решишь улететь, мой мир потеряет смысл.

Не знаю, что я буду делать без тебя, если ты решишь уйти,
Я не выживу, пожалуйста (пожалуйста),
Останься
И не знаю, что я буду делать без тебя, если ты решишь уйти,
Не выдержу, пожалуйста (пожалуйста),
Останься здесь...

Все, что мы прошли,
Сколько раз я прощала тебя,
Нет никакой правды, которой я могла бы доверять,
Не знаю, как снова начать,
И моя боль от этого решения,
Лучше одиночество, чем не знать, вернёшься ли ты...

Не знаю, что я буду делать без тебя, если ты решишь уйти,
Не выживу, пожалуйста (пожалуйста),
...Я хочу, чтобы ты остался,
Но это уже не в моих руках,
Ты стал мне чужим. ooooooohhhhhh

Не знаю, что я буду делать без тебя, если ты решишь уйти,
Не выдержу, пожалуйста (пожалуйста),
Останься...
И не знаю, что я буду делать без тебя, если ты решишь уйти,
Не выживу, пожалуйста (пожалуйста),
Останься здесь...