Maia - Serpihan Sesal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maia - Serpihan Sesal




Serpihan Sesal
Remnants of Regret
Cinta apa yang sedang terjadi
What kind of love is this
Seminggu tanpa berita
A week without news
Seminggu tanpa cerita
A week without stories
Seminggu juga tanpa bicara
Also a week without talking
Dan cinta
And love
Sedang apakah dirimu
What are you doing
Mengapa tak ada kabar
Why is there no news
Mengapa tak jua datang
Why do you not come
Dimanakah dirimu berada
Where are you
Cinta jangan engkau tinggalkan aku
Love do not leave me
Aku tahu aku yang bersalah
I know I am the one at fault
Kupikir kubisa tanpamu
I thought I could live without you
Tapi aku tak sekuat itu
But I am not that strong
Kumohon kau kembali kepelukku
Please come back to my arms
Namun bila engkau tak kembali
However if you do not come back
Mungkin lebih baik ku mati saja
Maybe it is better for me to just die
Cinta sedang apakah dirimu
Love what are you doing
Mengapa tak ada kabar
Why is there no news
Mengapa tak jua datang
Why do you not come
Diam membuat hatiku piluh
Silence makes my heart ache
Dan cinta aku meminta maafmu
And love I apologize
Ku juga minta sayangmu
And I also ask for your love
Tunjukkan apa salahku
Show me what I did wrong
Dimanakah dirimu berada
Where are you
Cinta jangan engkau tinggalkan aku
Love do not leave me
Aku tahu aku yang bersalah
I know I am the one at fault
Kupikir kubisa tanpamu
I thought I could live without you
Tapi aku tak sekuat itu
But I am not that strong
Kumohon kau kembali kepelukku
Please come back to my arms
Namun bila engkau tak kembali
However if you do not come back
Mungkin lebih baik ku mati saja
Maybe it is better for me to just die
Kini aku sadari kaulah yang terbaik
Now I realize that you are the best
Dan tak ada yang bisa gantikan cintamu
And that there is no one who can replace your love





Writer(s): Maia Estianty


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.