Paroles et traduction Maia - Serpihan Sesal

Cinta apa yang sedang terjadi
Seminggu tanpa berita
Seminggu tanpa cerita
Seminggu juga tanpa bicara
Dan cinta
Sedang apakah dirimu
Mengapa tak ada kabar
Mengapa tak jua datang
Dimanakah dirimu berada
Cinta jangan engkau tinggalkan aku
Aku tahu aku yang bersalah
Kupikir kubisa tanpamu
Tapi aku tak sekuat itu
Kumohon kau kembali kepelukku
Namun bila engkau tak kembali
Mungkin lebih baik ku mati saja
Cinta sedang apakah dirimu
Mengapa tak ada kabar
Mengapa tak jua datang
Diam membuat hatiku piluh
Dan cinta aku meminta maafmu
Ku juga minta sayangmu
Tunjukkan apa salahku
Dimanakah dirimu berada
Cinta jangan engkau tinggalkan aku
Aku tahu aku yang bersalah
Kupikir kubisa tanpamu
Tapi aku tak sekuat itu
Kumohon kau kembali kepelukku
Namun bila engkau tak kembali
Mungkin lebih baik ku mati saja
Kini aku sadari kaulah yang terbaik
Dan tak ada yang bisa gantikan cintamu

Люблю то, что происходит
Неделя без новостей
Неделя без историй
Неделя без разговоров
И любовь
Что ты
Почему нет никаких новостей
Почему бы тебе не прийти
где ты
Любовь, не покидай меня
Я знаю, что я виноват
Я думал, что смогу обойтись без тебя
Но я не настолько силен
Пожалуйста, вернись ко мне
Но когда ты не возвращаешься
Может быть, я предпочел бы умереть
Любовь - это то, что ты есть
Почему нет никаких новостей
Почему ты не пришел
Тишина заставляет мое сердце болеть
И любовь, я прошу у тебя прощения
Я также прошу твоей любви
Покажи мне, что не так
где ты
Любовь, не покидай меня
Я знаю, что я виноват
Я думал, что смогу обойтись без тебя
Но я не настолько силен
Пожалуйста, вернись ко мне
Но когда ты не возвращаешься
Может быть, я предпочел бы умереть
Теперь я знаю, что ты лучший
И ничто не может заменить твою любовь