Maia - Si No Fos Per Tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maia - Si No Fos Per Tu




Si No Fos Per Tu
If It Were Not for You
Si no fos per tu caurien els dies al mar...
If it weren’t for you, the days would fade into the sea...
Creus que dins d'una mirada es veu corall?
Do you think that you can see coral within a gaze?
Si no fos per tu vendria les hores del món...
If it weren’t for you, I would sell the hours of the world...
Veus si dins d'una ferida surt el sol?
Can you see if the sun rises from a wound?
Tremolen les mirades,
Stares tremble,
Tremolen les façanes,
Facades tremble,
T'enlaires...
You take flight...
L'aire que es forma mentre balles
The air that forms as you dance
S'emporta el que no importa, veus?
Carries away that which does not matter, you see?
Si no fos per tu, si no fos per...
If it weren’t for you, if it weren’t for...
L'aire que es forma mentre balles
The air that forms as you dance
S'emporta el que no importa, veus?
Carries away that which does not matter, you see?
Si no fos per tu, si no fos per tu...
If it weren’t for you, if it weren’t for you...
Si no fos per tu la vida perdria embranzida,
If it weren’t for you, life would lose its momentum,
Com si no pogués entendre el pas del temps
As if I could not comprehend the passage of time.
Si no fos per tu els monstres em despertarien
If it weren’t for you, the monsters would awaken me.
Si no fons la neu no puc seguir a peu...
If it weren’t for you, I could not follow the snow on foot...
Tremolen les mirades,
Stares tremble,
Tremolen les façanes,
Facades tremble,
T'enlaires...
You take flight...
L'aire que es forma mentre balles
The air that forms as you dance
S'emporta el que no importa, veus?
Carries away that which does not matter, you see?
Si no fos per tu, si no fos per...
If it weren’t for you, if it weren’t for...
L'aire que es forma mentre balles
The air that forms as you dance
S'emporta el que no importa, veus?
Carries away that which does not matter, you see?
Si no fos per tu, si no fos per tu...
If it weren’t for you, if it weren’t for you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.