Sin Sabor Ni Son - Maia traduction en allemand

Sin Sabor Ni Son

Cuando será el adios
Cuando sera el final
De este dia triste

Cuando te borrarás
Cuando podré gritar
Que tu ya no existes

En quien puedo confiar
Quien me puede enseñar
Como soltar tu mano

Con quien puedo yo hablar
Quien me carrá escuchar
Si saben que aun te amo

Voy buscando las puertas que hay que abrir
Para permitir, que al fin te salgas de mi
Se que el tiempo es el único capaz
De hacer olvidar, pero ya quiero soltar

Estos días no brilla el sol
Ni busco al mar
No queda un lugar
En el que pueda estar

Estos días son sin razón
No tienen son
Son sin sabor
Sin sabor ni son
Sin sabor ni son

Al despertar sin ti
Me quiero acostumbrar
Porque tambien me gusta
A mi, a mi la soledad
No me asusto jamás
Y ahora no me asusta

Voy buscando las puertas que hay que abrir
Para permitir, que al fin te salgas de mi
Se que el tiempo es el unico capaz
De hacer olvidar, pero ya quiero soltar

Estos días no brilla el sol
Ni busco al mar
No queda un lugar
En el que pueda estar

Estos días son sin razón
No tienen son
Son sin sabor
Sin sabor ni son
Sin sabor ni son

Con tu partida quede, sin sabor ni son
Y ya no quiero vivir, sin sabor ni son
Tu juramento quedó, sin sabor ni son
Y no me voy a morir, son sabor ni son

Ya no quiero, ya no quiero
Ya no quiero que en mi mente estés
Ya no quiero, ya no quiero
Ya no quiero verte al despertar

No quiero que seas parte de mi
Ya no quiero verte por ahí
No quiero encontrarte nunca mas
Quiero que te lleve un vendabal

Quiero que en mis sueños ya no estes
Que mi mente se libere al fin
Quiero exorcizarte de mi piel
Quiero que te quites

Estos dias no brilla el sol
Estos dias son sin sabor

Estos días no brilla el sol
Ni busco al mar
No queda un lugar
En el que pueda estar

Estos días son sin razón
No tienen son
Son sin sabor
Sin sabor ni son
Sin sabor ni son

Ohne Geschmack und ohne Klang

Wann wird der Abschied sein?
Wann wird das Ende sein?
Dieses traurigen Tages?

Wann wirst du verschwinden?
Wann kann ich schreien?
Dass du nicht mehr existierst?

Wem kann ich vertrauen?
Wer kann mir zeigen?
Wie ich deine Hand loslasse?

Mit wem kann ich sprechen?
Wer wird mir zuhören?
Wenn sie wissen, dass ich dich immer noch liebe?

Ich suche die Türen, die geöffnet werden müssen
Um zu erlauben, dass du endlich aus mir herauskommst
Ich weiß, dass die Zeit die einzige ist, die fähig ist
Vergessen zu lassen, aber ich will jetzt loslassen

In diesen Tagen scheint die Sonne nicht
Und ich suche das Meer nicht
Es gibt keinen Ort mehr
An dem ich sein kann

Diese Tage sind ohne Grund
Sie haben keinen Klang
Sie sind ohne Geschmack
Ohne Geschmack und ohne Klang
Ohne Geschmack und ohne Klang

Beim Aufwachen ohne dich
Will ich mich daran gewöhnen
Weil ich es auch mag
Ich, ich mag die Einsamkeit
Ich habe niemals Angst
Und jetzt habe ich keine Angst

Ich suche die Türen, die geöffnet werden müssen
Um zu erlauben, dass du endlich aus mir herauskommst
Ich weiß, dass die Zeit die einzige ist, die fähig ist
Vergessen zu lassen, aber ich will jetzt loslassen

In diesen Tagen scheint die Sonne nicht
Und ich suche das Meer nicht
Es gibt keinen Ort mehr
An dem ich sein kann

Diese Tage sind ohne Grund
Sie haben keinen Klang
Sie sind ohne Geschmack
Ohne Geschmack und ohne Klang
Ohne Geschmack und ohne Klang

Mit deinem Weggang blieb ich, ohne Geschmack und ohne Klang
Und ich will nicht mehr leben, ohne Geschmack und ohne Klang
Dein Schwur blieb, ohne Geschmack und ohne Klang
Und ich werde nicht sterben, ohne Geschmack und ohne Klang

Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Ich will nicht mehr, dass du in meinen Gedanken bist
Ich will nicht mehr, ich will nicht mehr
Ich will dich beim Aufwachen nicht mehr sehen

Ich will nicht, dass du ein Teil von mir bist
Ich will dich nicht mehr hier sehen
Ich will dich nie mehr treffen
Ich will, dass dich ein Wirbelwind mitnimmt

Ich will, dass du nicht mehr in meinen Träumen bist
Dass mein Geist sich endlich befreit
Ich will dich aus meiner Haut exorzieren
Ich will, dass du verschwindest

In diesen Tagen scheint die Sonne nicht
Diese Tage sind ohne Geschmack

In diesen Tagen scheint die Sonne nicht
Und ich suche das Meer nicht
Es gibt keinen Ort mehr
An dem ich sein kann

Diese Tage sind ohne Grund
Sie haben keinen Klang
Sie sind ohne Geschmack
Ohne Geschmack und ohne Klang
Ohne Geschmack und ohne Klang