Sell You for a Song - Maiah Wynne traduction en allemand

Sell You for a Song

You come home late,
Fall on your cot.
You smell like something that money bought.
We don't have cash, or so you say.
So where did you get it and how'd you pay?

The sun don't rise and set for you,
You think so, but you're wrong.
You tell me lies, I can't stay true—
I'll sell you for a song (Hmm)

You get up late,
Won't say a word.
You been with her, that's what I've heard.
I don't own you, so I've been told.
But what do I do when the nights get cold?

The moon don't wane and wax for you.
You think so, but you're wrong.
You cause me pain, you make me blue—
I'll sell you for a song.

Oooh

You're here, you're not.
It's more than me,
It's more than you, it's more like we.
They're young and soft, they worry so.
You coming, or going, they need to know.

The stars don't shine and shoot for you.
You think so, but you're wrong.
You mess with mine, I'll hurt you, too—
I'll sell you for a song.

I'll sell you, for a song.

Ich verkaufe dich für ein Lied

Du kommst spät nach Hause,
Fällst auf dein Feldbett.
Du riechst nach etwas, das Geld gekauft hat.
Wir haben kein Geld, sagst du zumindest.
Woher hast du es also und wie hast du bezahlt?

Die Sonne geht nicht für dich auf und unter,
Du denkst das, aber du liegst falsch.
Du erzählst mir Lügen, ich kann nicht treu bleiben—
Ich verkaufe dich für ein Lied (Hmm)

Du stehst spät auf,
Sagst kein Wort.
Du warst bei ihr, das habe ich gehört.
Ich besitze dich nicht, so hat man mir gesagt.
Aber was mache ich, wenn die Nächte kalt werden?

Der Mond nimmt nicht für dich ab und zu.
Du denkst das, aber du liegst falsch.
Du verursachst mir Schmerz, du machst mich traurig—
Ich verkaufe dich für ein Lied.

Oooh

Du bist hier, du bist es nicht.
Es geht um mehr als mich,
Es geht um mehr als dich, es geht mehr um uns.
Sie sind jung und zart, sie sorgen sich so.
Ob du kommst oder gehst, sie müssen es wissen.

Die Sterne leuchten und schießen nicht für dich.
Du denkst das, aber du liegst falsch.
Leg dich mit meinen an, dann tu ich dir auch weh—
Ich verkaufe dich für ein Lied.

Ich verkaufe dich, für ein Lied.