Paroles et traduction Maiah Wynne - Show the World

It's a great big world, and there's a little girl with a bright and beaming mind
She dreams of flying high just like Apollo '60 and breaking through that hardened sky

One day she will show the world she has no fear
Soaring far beyond the stratosphere
A modern day rocket man
I know she can change the world
Rocket Girl

And there's a little boy with space explorer toys who dreams of going to the moon
He counts all of it's craters like a human calculator, wishing he could visit someday soon

One day he will show the world he has no fear
Soaring far beyond the stratosphere
A modern day rocket man
I know he can blaze a trail
And rock this world

And when they close their eyes they see
The astronauts on the T.V.
The ones from 1969
Making steps for all mankind

Remember when they showed the world they had no fear
Soaring far beyond the stratosphere
The original rocket men
They showed they can blaze a trail
And change this world
For the modern day rocket man
I know he can blaze a trail
And rock this world
She's a modern day rocket man
I know she can change the world
Rocket Girl

Это огромный мир, и в нем живет маленькая девочка с ярким и сияющим умом.
Она мечтает взлететь высоко, как "Аполлон-60", и прорваться сквозь это затвердевшее небо.

Однажды она покажет миру, что у нее нет страха.
Паря далеко за пределами стратосферы.
Современный космонавт
Я знаю, что она может изменить мир.
Девушка-Ракета

И есть маленький мальчик с игрушками космического исследователя, который мечтает о полете на Луну.
Он пересчитывает все кратеры, как человек-калькулятор, желая когда-нибудь побывать там.

Однажды он покажет миру, что у него нет страха.
Паря далеко за пределами стратосферы.
Современный космонавт
Я знаю, что он может проложить путь.
И раскачать этот мир.

И когда они закрывают глаза они видят
Астронавты на ТВ.
Те, что были в 1969 году.
Делая шаги для всего человечества

Помнишь, когда они показали миру, что у них нет страха?
Паря далеко за пределами стратосферы.
Настоящие люди-ракетчики
Они показали, что могут проложить путь.
И изменить этот мир.
Для современного человека-ракеты
Я знаю, что он может проложить путь.
И раскачать этот мир.
Она современный космонавт.
Я знаю, что она может изменить мир.
Девушка-Ракета