Paroles et traduction Maiara & Maraisa - Antes da Primeira Ressaca

Antes da Primeira Ressaca

Nem deu tempo de sofrer
E de chegar naquela fase de sair, beber, deprê′
E antes da primeira recaída, da minha primeira saída
Do meu passado bater pesado
E eu me entupir de álcool
Tinha um início do fim de um recém separado

Cê vai achar que eu tava te traindo
Cê merecia, mas eu não tava
Cê vai achar que eu tô te provocando
Porque apareci namorando do nada
Na verdade encontrei alguém
Pra não deixar você entrar na minha saudade e nas minhas ressacas

Cê vai achar que eu tava te traindo
Cê merecia, mas eu não tava
Cê vai achar que eu tô te provocando
Porque apareci namorando do nada
Na verdade encontrei alguém
Pra não deixar você entrar na minha saudade e nas minhas ressacas

Nem deu tempo de sofrer, Maraisa

Nem deu tempo de sofrer
E de chegar naquela fase de sair, beber, deprê'
E antes da primeira recaída, da minha primeira saída
Do meu passado bater pesado
E eu me entupir de álcool
Tinha um início no fim de um recém separado

Cê vai achar que eu tava te traindo
Cê merecia, mas eu não tava
Cê vai achar que eu tô te provocando
Porque apareci namorando do nada
Na verdade encontrei alguém
Pra não deixar você entrar na minha saudade e nas minhas ressacas

Cê vai achar que eu tava te traindo
Cê merecia, mas eu não tava
Cê vai achar que eu tô te provocando
Porque apareci namorando do nada
Na verdade encontrei alguém
Pra não deixar você entrar na minha saudade e nas minhas ressacas

Na verdade encontrei alguém
Pra não deixar você entrar na minha saudade e nas minhas ressacas

Перед Первым Похмельем

Даже не успела пострадать,
И дойти до той фазы, когда выходишь, пьешь, грустишь.
И до первого срыва, до моего первого выхода в свет,
До того, как прошлое навалится тяжелым грузом,
И я напьюсь,
Уже было начало конца недавно расставшейся.

Ты подумаешь, что я тебе изменяла,
Ты заслуживал этого, но я не изменяла.
Ты подумаешь, что я тебя провоцирую,
Потому что внезапно появилась с новым парнем.
На самом деле я нашла кого-то,
Чтобы не позволить тебе вернуться в мою тоску и мои похмелья.

Ты подумаешь, что я тебе изменяла,
Ты заслуживал этого, но я не изменяла.
Ты подумаешь, что я тебя провоцирую,
Потому что внезапно появилась с новым парнем.
На самом деле я нашла кого-то,
Чтобы не позволить тебе вернуться в мою тоску и мои похмелья.

Даже не успела пострадать, Мараиса.

Даже не успела пострадать,
И дойти до той фазы, когда выходишь, пьешь, грустишь.
И до первого срыва, до моего первого выхода в свет,
До того, как прошлое навалится тяжелым грузом,
И я напьюсь,
Уже было начало конца недавно расставшейся.

Ты подумаешь, что я тебе изменяла,
Ты заслуживал этого, но я не изменяла.
Ты подумаешь, что я тебя провоцирую,
Потому что внезапно появилась с новым парнем.
На самом деле я нашла кого-то,
Чтобы не позволить тебе вернуться в мою тоску и мои похмелья.

Ты подумаешь, что я тебе изменяла,
Ты заслуживал этого, но я не изменяла.
Ты подумаешь, что я тебя провоцирую,
Потому что внезапно появилась с новым парнем.
На самом деле я нашла кого-то,
Чтобы не позволить тебе вернуться в мою тоску и мои похмелья.

На самом деле я нашла кого-то,
Чтобы не позволить тебе вернуться в мою тоску и мои похмелья.