Paroles et traduction Maiara & Maraisa - Cadê Eu

Cadê Eu

Era assim
Pensava em você até na roupa que eu ia vestir
As que eu gostava
Eu encostava porque você não curtia os meus shortinho curtinho
É eu esqueci de mim

Lembra que eu
Passei a ser mais amiga dos seus amigos
Dos que dos amigos meus
No restaurante eu dispensava o cardápio
"Cê" escolhia, eu escolhia o seu
Você botava pressão nos seus sonhos
E desmotivava os meus

E nessa eu parei pra pensar
Cadê eu?
Que encontrei e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Era assim
Pensava em você até na roupa que eu ia vestir
As que eu gostava
Eu encostava porque você não curtia os meus shortinho curtinho
É eu esqueci de mim

Lembra que eu
Passei a ser mais amiga dos seus amigos
Dos que dos amigos meus
No restaurante eu dispensava o cardápio
"Cê" escolhia, eu escolhia o seu
Você botava pressão nos seus sonhos
E desmotivava os meus

E nessa eu parei pra pensar
Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim
Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Cadê eu?
Que encontrei você e de repente sumi
Que deitei na sua cama e literalmente dormi
Demorei a acordar
Demorei por um fim

No labirinto do seu coração
Demorei mas saí

Где я?

Всё было так:
Думала о тебе, даже когда выбирала, что надеть.
Мои любимые вещи
я откладывала, потому что тебе не нравились мои короткие шортики.
Да, я забыла о себе.

Помнишь, как я
начала больше дружить с твоими друзьями,
чем со своими?
В ресторане я даже не смотрела меню.
Ты выбирал, а я за тобой повторяла.
Ты так упорно шёл к своим мечтам
и убивал мои.

И тут я остановилась и подумала:
где я?
Я нашла себя, а потом вдруг потеряла.
Я легла в твою постель и в прямом смысле уснула.
Мне потребовалось время, чтобы проснуться.
Мне потребовалось время, чтобы закончить это.

В лабиринте твоего сердца
я долго блуждала, но всё же нашла выход.

Всё было так:
Думала о тебе, даже когда выбирала, что надеть.
Мои любимые вещи
я откладывала, потому что тебе не нравились мои короткие шортики.
Да, я забыла о себе.

Помнишь, как я
начала больше дружить с твоими друзьями,
чем со своими?
В ресторане я даже не смотрела меню.
Ты выбирал, а я за тобой повторяла.
Ты так упорно шёл к своим мечтам
и убивал мои.

И тут я остановилась и подумала:
где я?
Я нашла тебя, а потом вдруг потеряла себя.
Я легла в твою постель и в прямом смысле уснула.
Мне потребовалось время, чтобы проснуться.
Мне потребовалось время, чтобы закончить это.
Где я?
Я нашла тебя, а потом вдруг потеряла себя.
Я легла в твою постель и в прямом смысле уснула.
Мне потребовалось время, чтобы проснуться.
Мне потребовалось время, чтобы закончить это.

В лабиринте твоего сердца
я долго блуждала, но всё же нашла выход.

Где я?
Я нашла тебя, а потом вдруг потеряла себя.
Я легла в твою постель и в прямом смысле уснула.
Мне потребовалось время, чтобы проснуться.
Мне потребовалось время, чтобы закончить это.

В лабиринте твоего сердца
я долго блуждала, но всё же нашла выход.