Paroles et traduction Maicee - Couldn't Be Long

Couldn't Be Long

We'll fight every storm that would step between us two
We'll start getting on well with every assholes too
I mean, bearing them is already fine, we should be able to live together
Let's don't be like them, right?
Oh king of mine, I'll put you on the throne
We would always be in pairs like each chromosome
And when you get undressed lord my mind is blown
If I were to choose between brad and leo I would have none
But you, you're an A bomb, you're always wetting my palms
Shining so bright that you illuminate the sky in a second,
And I might have been warned, don't fall for a don juan
Cause when you'll start feeling you would die for him, he would be gone
But everything is under control, you should not worry hijo
My feelings are unreachable like sun through a sombrero
And maybe this guy can move me like no one could
But I got strong and he would do nothing else but do me good

Could it be that perfect with someone else
How do you do that you are always in my head
You blow away my sorrow
You got me feeling mellow
Is it love that you show?

So come on take my hand, I'll show you how it goes
There's no rules, but I can always call the shots
I know how you like it, let me be in charge
Be my prince charming I'll be Cinderella
And if you miss one step, I won't let you fall
Carry you through the darkness with my brawny arms
Don't worry babe, it feels good to know we can count on each other
Don't listen to the others, tell them we'll talk to them later
You feel that breeze, we're all at peace,
Let's enjoy it before somebody just ruins it
Magnificent, astonishing, hearing your voice is like hearing wind instruments
I get shakes in my body, could you stop intimidating me
Stop unleashing my primal part, the one that is so beastly
And that's just my instinct, my animal side hidden
Deep down in me but somehow you've learned how to release it

Could it be that perfect with someone else
How do you do that you are always in my head
(You make me feeling fine, and also you got that smile)
You blow away my sorrow
You got me feeling mellow
Is it love that you show?
Real phenomenon, take me and we'll be on that trip
With you couldn't be long

I couldn't be wrong, sipping cocktails all day long
And like that I will stand strong, while to me you will belong
Get it, I'll be in the cockpit, we got all the aces
Enjoying like we're supposed to do, so would you give me a hit

Could it be that perfect with someone else
How do you do that you are always in my head
(You're doing me good, you're doing me right)
You blow away my sorrow
You got me feeling mellow
Is it love that you show?
Real phenomenon, take me and we'll be on that trip
With you couldn't be long

Не могло быть долго

Мы пройдем любую бурю, что встанет между нами,
Мы поладим даже с самыми отъявленными засранцами.
Я имею в виду, терпеть их — это уже хорошо, мы должны уметь жить вместе.
Давай не будем такими, как они, хорошо?
О мой король, я возведу тебя на трон,
Мы всегда будем вместе, как пары хромосом.
И когда ты раздеваешься, господи, у меня сносит крышу,
Если бы мне пришлось выбирать между Брэдом и Лео, я бы не выбрала никого.
Но ты, ты как атомная бомба, ты всегда потеешь мои ладони,
Сияешь так ярко, что освещаешь небо за секунду,
И меня, возможно, предупреждали, не влюбляйся в донжуана,
Потому что когда ты начнешь чувствовать, что готова умереть за него, он исчезнет.
Но все под контролем, не волнуйся, hijo,
Мои чувства недосягаемы, как солнце сквозь сомбреро.
И, возможно, этот парень может тронуть меня, как никто другой,
Но я сильная, и он не сделает ничего, кроме как принесет мне добро.

Может ли быть так идеально с кем-то еще?
Как ты это делаешь, ты всегда у меня в голове.
Ты развеиваешь мою печаль,
Ты делаешь меня умиротворенной.
Это любовь, которую ты показываешь?

Так давай, возьми меня за руку, я покажу тебе, как все устроено.
Нет никаких правил, но я всегда могу командовать парадом.
Я знаю, как тебе нравится, позволь мне взять на себя ответственность.
Будь моим прекрасным принцем, я буду Золушкой.
И если ты оступишься, я не дам тебе упасть,
Пронесу тебя сквозь тьму на своих крепких руках.
Не волнуйся, малыш, приятно знать, что мы можем рассчитывать друг на друга.
Не слушай других, скажи им, что мы поговорим с ними позже.
Ты чувствуешь этот бриз, мы все в мире,
Давай насладимся этим, прежде чем кто-нибудь все испортит.
Великолепно, потрясающе, слышать твой голос — как слушать духовые инструменты.
У меня дрожь по телу, ты мог бы перестать меня пугать?
Перестань пробуждать мою первобытную часть, ту, что такая звериная,
И это просто мой инстинкт, моя скрытая животная сторона,
Глубоко во мне, но почему-то ты научился ее высвобождать.

Может ли быть так идеально с кем-то еще?
Как ты это делаешь, ты всегда у меня в голове.
(Ты заставляешь меня чувствовать себя прекрасно, и у тебя еще эта улыбка)
Ты развеиваешь мою печаль,
Ты делаешь меня умиротворенной.
Это любовь, которую ты показываешь?
Настоящий феномен, возьми меня с собой, и мы отправимся в это путешествие.
С тобой не могло быть долго.

Я не могла ошибиться, потягивая коктейли весь день напролет,
И так я буду оставаться сильной, пока ты будешь принадлежать мне.
Понял, я буду в кабине пилота, у нас все козыри на руках,
Наслаждаемся, как и должны, так что, дашь мне затянуться?

Может ли быть так идеально с кем-то еще?
Как ты это делаешь, ты всегда у меня в голове.
(Ты делаешь мне хорошо, ты делаешь все правильно)
Ты развеиваешь мою печаль,
Ты делаешь меня умиротворенной.
Это любовь, которую ты показываешь?
Настоящий феномен, возьми меня с собой, и мы отправимся в это путешествие.
С тобой не могло быть долго.