Paroles et traduction Maieko feat. slr - Vingt-12
J'suis
sur
ma
planète,
dans
une
galaxie
parallèle
I'm
on
my
planet,
in
a
parallel
galaxy
Doigt
sur
la
gâchette,
j'leur
laisse
même
pas
l'temps
d'appeler
à
l'aide
Finger
on
the
trigger,
I
don't
even
give
them
time
to
call
for
help
Regard
de
diablesse,
elle
a
le
visage
de
Salma
Hayek
Devilish
look,
she
has
the
face
of
Salma
Hayek
Mais
elle
fais
mal
à
la
tête
bitch
donc
avale
et
Salamalek
But
she
gives
me
a
headache
bitch
so
swallow
and
peace
out
Traîner
dans
l'hood,
t'as
cru
c'était
cool
Hanging
out
in
the
hood,
you
thought
it
was
cool
La
rue
prends
ton
âme
et
elle
perdra
tout
The
street
takes
your
soul
and
it
will
lose
everything
Prends
ton
gramme
prends
ta
vie
et
bats
les
couilles
Take
your
gram,
take
your
life
and
screw
the
balls
L'argent
sale
c'est
pas
bien
mais
y'a
pas
d'portes
qui
s'ouvrent
Dirty
money
is
not
good
but
there
are
no
doors
that
open
Tu
connais
la
rue,
moi
j'connais
ses
dessous
You
know
the
street,
I
know
its
underbelly
Reconnais
ces
ptites
putes
we,
elles
parlent
beaucoup
Recognize
these
little
whores,
they
talk
a
lot
Qui
entendent
tout
mais
qui
font
les
sourds
Who
hear
everything
but
play
deaf
J'reste
ici
à
voir
l'étoile
qui
s'écroule
I
stay
here
watching
the
star
collapse
Plus
rien
à
perdre
loco
j'ai
perdu
tous
mes
rêves
Nothing
left
to
lose
loco
I
lost
all
my
dreams
Coeur
enterré
six
pieds
sous
terre
Heart
buried
six
feet
under
Génération
scarface,
bercés
par
du
Wu-Tang
Scarface
generation,
lulled
by
Wu-Tang
Dans
l'sang
j'ai
lavé
mes
péchés
noyé
mes
peines
dans
la
bouteille
In
the
blood
I
washed
my
sins
drowned
my
sorrows
in
the
bottle
On
laisse
le
ciel
pleurer
nos
peines
We
let
the
sky
weep
our
sorrows
La
pluie
cacher
nos
larmes
The
rain
hide
our
tears
Aveuglés
par
les
ténèbres
Blinded
by
darkness
J'vois
plus
la
lumière
des
étoiles
I
can't
see
the
light
of
the
stars
Artères
pleines
de
kérosène
Arteries
full
of
kerosene
Sa
parle
qu'en
kilogrammes
He
speaks
only
in
kilograms
Bitch
tu
vas
finir
à
l'hotel
Bitch
you're
going
to
end
up
in
prison
Normal
si
tu
joues
la
nymphomane
It's
normal
if
you
play
the
nymphomaniac
J'baise
le
rap
français
de
PNL
à
SCH
I
fuck
French
rap
from
PNL
to
SCH
Vingt12
sa
vient
de
Genève
Twenty-12
comes
from
Geneva
Fuck
Marseille
et
tout
Paname
Fuck
Marseille
and
all
of
Paris
I
savent
pas
d'quoi
on
est
capables
They
don't
know
what
we're
capable
of
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilir Sherifi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.