Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Aja!

Aja!

Piti kaikki se mitä mä teen
Laittaa ylös listaan
Sanoivat aikojen koventuneen,
On hyvä tarkkailla huomista
Että onko se tärkeä?
Onks siinä järkeä?
Oooh
Oletko alasi kärkeä?
Hyvä ja virkeä?
Oooh
No minulla on jatkuva syyllisyys,
Kateellinen pää,
Ja ahtaat huolet
Ne on kuin kuntosalijäsenyys,
Et pääse eroon ennenkuin kuolet
Niin mä päden ja päivitän
Korostan, häivytän
Oooh
Se on välillä raskasta,
Kohta taas paskasta nousen
Meen jonkun autoon, sanon
Aja!
Kaasu pohjaan!
Aja!
Tonne ohjaa!
Mä suorittaja, kipuaja
Viimein tahdon tietää millaista on ajaa!
Polta bensaa!
Aja!
Täältä en saa enää mitään
Aja itään!
Läpi Venäjän päin Amerikan rajaa
Ehkä kaikki se mitä mä teen
On tehty jo, ja turhaa
Öisin mun persoona irrottelee,
Se irstailee ja murhaa
Sitä kukaan ei ohjaile, se pääsee pohjalle
Oooh
Ja ehkä jo äkkiä kultaista häkkiäni nostan
Meen jonkun autoon, sanon
Aja!
Kaasu pohjaan!
Aja!
Tonne ohjaa!
Mä suorittaja, kipuaja
Viimein tahdon tietää millaista on ajaa!
Polta bensaa!
Aja!
Täältä en saa enää mitään
Aja itään!
Läpi Venäjän päin Amerikan rajaa
Kaasu pohjaan!
Aja!
Tonne ohjaa!
Mä suorittaja, kipuaja
Viimein tahdon tietää millaista on ajaa!
Polta bensaa!
Aja!
Täältä en saa enää mitään
Aja itään!
Läpi Venäjän päin Amerikan rajaa

Гони!

Всё, что я делаю,
Нужно записать в список.
Говорят, времена стали жестче,
Хорошо бы подумать о завтрашнем дне.
Важно ли это?
Есть ли в этом смысл?
Oooh
Ты на вершине своего дела?
Хорош и бодр?
Oooh
А у меня постоянное чувство вины,
Голова полна зависти,
И тесные заботы,
Они как абонемент в спортзал,
Не избавишься, пока не умрёшь.
Так я доказываю и обновляю,
Подчёркиваю, скрываю.
Oooh
Это иногда тяжело,
Скоро снова из дерьма поднимусь.
Сяду в чью-то машину, скажу:
Гони!
Газ в пол!
Гони!
Туда направляй!
Я исполнительница, страдалица,
Наконец, хочу узнать, каково это — гнать!
Жги бензин!
Гони!
Отсюда я больше ничего не получу.
Гони на восток!
Через Россию к американской границе.
Возможно, всё, что я делаю,
Уже сделано, и бесполезно.
Ночами моя личность отрывается,
Она бесчинствует и убивает.
Её никто не контролирует, она доходит до дна.
Oooh
И, возможно, скоро я подниму свою золотую клетку.
Сяду в чью-то машину, скажу:
Гони!
Газ в пол!
Гони!
Туда направляй!
Я исполнительница, страдалица,
Наконец, хочу узнать, каково это — гнать!
Жги бензин!
Гони!
Отсюда я больше ничего не получу.
Гони на восток!
Через Россию к американской границе.
Газ в пол!
Гони!
Туда направляй!
Я исполнительница, страдалица,
Наконец, хочу узнать, каково это — гнать!
Жги бензин!
Гони!
Отсюда я больше ничего не получу.
Гони на восток!
Через Россию к американской границе.