Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Ei susta huomaa

Ei susta huomaa

Maailma on suuri mut mitä sil on väliä
Avara ja kaunis mut mitä sil on väliä
Itse olen aina sama ja aina tässä
Lentokoneet nousevat jyrkästi ja nopeaan
Vievät minut kauaksi kotoani nopeaan
Vievät minut kauas silti oon aina tässä
En pääse pois
En pääse pois
Muil on niiden salaisuudet
Mä en kuule niitä mä en nää
Joskus koetan sopeutua avautua kuunnelkaa mua
Se on säälittävää
Ne sanoo: vaikeaa? ahaa
Ei susta huomaa
Onko vaikeaa? ahaa
Ei susta huomaa
Istun koko päivän teksasilaisen vieressä
Tämän matkan jälkeen me ei nähdä enää ikinä
Se menee jonnekin, mä olen aina tässä
En pääse pois
Muil on niiden salaisuudet...
Muil on niiden salaisuudet...
Onko vaikeaa? ahaa,
Ei susta huomaa
Onko vaikeaa?
Ahaa, ei susta huomaa

Notice Me

The world is big, but what does it matter
Spacious and beautiful, but what does it matter
I am always the same and always here
Airplanes take off steeply and quickly
Take me far away from home quickly
Take me far away, yet I am always here
I can't get away
I can't get away
Others have their secrets
I don't hear them, I don't see them
Sometimes I try to fit in, open up, listen to me
It's pathetic
They say: difficult? aha
You don't notice me
Is it difficult? aha
You don't notice me
I sit all day next to a Texan
After this trip, we'll never see each other again
He's going somewhere, I'm always here
I can't get away
Others have their secrets...
Others have their secrets...
Is it difficult? aha,
You don't notice me
Is it difficult?
Aha, you don't notice me