Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Eteiseen

Eteiseen

Niin tunkee lpi pni se ni
Jota pursuu roska-auto
Jos se ois minusta kii koko viikko
Olis ohi ja kuopattu jo
Eik en tarttis muistaa
Ei ei tarttis muistaa
Miten m piiritin sua
Niin se oli typer retki vain hetki
Piti olla mut sut tapasin
Nyt taas haluni voitan en soita
Kun ei soi mun puhelin
Taas enemmn kuin eilen
M mua hpeilen
Ei mit m teen
M nukahdan eteiseen
Ja mun unessa aurinko laskeekin itn
Ja silloin mun onneni kntyy taas
M oon niin vsynyt siihen et mullei oo mitn
Pivt mua naamaan lyvt
Seint syvt toisiaan
Jos aurinko laskeekin itn
Silloin mun onneni kntyy taas
M oon niin vsynyt siihen et mullei oo mitn
Pivt mua naamaan lyvt
Seint syvt toisiaan
Pienen kuvittelin ett maailmassa
Kaikki rakastais mua
Poistaisin sodat
En kuolisi koskaan
Enk ikin itkisi sua
Enk tekis mitn vrin
Juoksisin maailman riin
Nyt mit m teen
M nukahdan eteiseen
Ja mun unessa aurinko laskeekin itn...

At the Entrance

So it tries to penetrate, that night
That the garbage truck chases after
If it were up to me, the whole week
Would be over and buried by now
Wouldn't have to remember
No, no, wouldn't have to remember
How I circled you
So it was a stupid trip, just a moment
It was supposed to be, but I met you
Now again, I overcome my desire, I don't call
When my phone doesn't ring
More again than yesterday
I'm ashamed of myself
What am I doing
I fall asleep in the entrance
And in my dream, the sun also sets in the east
And then my luck turns again
I'm so tired of the fact that I have nothing
Days hit me in the face
Walls eat each other
If the sun also sets in the east
Then my luck turns again
I'm so tired of the fact that I have nothing
Days hit me in the face
Walls eat each other
As a child, I imagined that in the world
Everyone would love me
I would abolish wars
I would never die
I would never cry over you
I would do nothing wrong
I would run to the end of the world
Now what am I doing
I fall asleep in the entrance
And in my dream, the sun also sets in the east...