Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Hei tie
Neiti
takkutukka,
lumpeenkukka,
kompuroiva
raitasukka
Мисс
лохматые
волосы,
лилейная
печень,
спотыкающийся
полосатый
носок
Laulaa
kolikoita
hattuun
Пой
монетки
в
шляпе
Laulaa
kuninkaista,
sotilaista,
liisoista
ja
ihmemaista
Поют
о
королях,
солдатах,
Алисе
и
Стране
Чудес.
Ja
siitä
kuinka
sattuu
И
как
это
больно
Ja
sen
kodissa
jossakin
ne
soittivat
jo
poliisin
И
где
то
у
него
дома
уже
вызвали
полицию
Ja
se
yksi
paskiainen
katuu
mutta
anteeksi
ei
saa
И
этот
сукин
сын
сожалеет,
но
ему
нет
прощения.
Hei
tie
vie
mut
kaupunkeihin,
kyliin,
bensanhajuun,
valoviidakkoon
Эй,
дорога
ведет
меня
в
города,
деревни,
запах
бензина,
джунгли
огней.
Vie
toiveista
pois,
sylistä
syliin,
kunnes
en
enää
tiedä
missä
oon
Забери
свои
надежды,
круг
за
кругом,
пока
я
не
перестану
знать,
где
нахожусь.
Pölyillä
sotket
päätä
Пыль
на
твоей
голове.
Mä
oon
paperisen
ohut
ja
mun
sydän
syväjäätä
kasvattaa
Я
тонкий,
как
бумага,
и
мое
сердце
становится
глубоким
льдом.
Hei
tie
vie
mut
reunalle
ja
yli,
kauas
täältä
sinne
missä
oon
Эй,
дорога
ведет
меня
к
краю
и
дальше,
далеко
отсюда,
туда,
где
я
нахожусь
.
Ujonlainen
keijukainen,
asioistaan
vaitonainen
Застенчивая
фея,
молчащая
о
своих
делах.
Kaukaa
kyyneleensä
kiertää
Издалека
ее
слезы
текут
ручьем.
Yksinäinen,
päältä
jäinen,
rakkaudessa
kerjäläinen,
Одинокий,
замерзший
на
вершине,
влюбленный
нищий,
Kengät
kuljettaa
ja
hiertää
Обувь
таскает
и
натирает.
Ja
sen
kodissa
jossakin
ne
soittivat
jo
poliisin,
И
где-то
в
его
доме
уже
вызвали
полицию.
Ja
se
yksi
paskiainen
katuu
mutta
anteeksi
ei
saa
И
этот
сукин
сын
сожалеет,
но
ему
нет
прощения.
Hei
tie
vie
mut
kaupunkeihin,
kyliin,
bensanhajuun,
valoviidakkoon
Эй,
дорога
ведет
меня
в
города,
деревни,
запах
бензина,
джунгли
огней.
Vie
toiveista
pois,
sylistä
syliin,
kunnes
en
enää
tiedä
missä
oon
Забери
свои
надежды,
круг
за
кругом,
пока
я
не
перестану
знать,
где
нахожусь.
Ja
millä
sotket
päätä
И
что
ты
морочишь
себе
голову
Mä
oon
paperisen
ohut
ja
mun
sydän
syväjäätä
kasvattaa
Я
тонкий,
как
бумага,
и
мое
сердце
становится
глубоким
льдом.
Hei
tie
vie
mut
reunalle
ja
yli,
kauas
täältä
sinne
missä
oon
Эй,
дорога
ведет
меня
к
краю
и
дальше,
далеко
отсюда,
туда,
где
я
нахожусь
.
Neiti
takkutukka,
lumpeenkukka,
kompuroiva
raitasukka
Мисс
лохматые
волосы,
лилейная
печень,
спотыкающийся
полосатый
носок.
Laulaa
kolikoita
hattuun
Пой
монетки
в
шляпе
Laulaa
kuninkaista,
sotilaista,
liisoista
ja
ihmemaista
Поют
о
королях,
солдатах,
Алисе
и
Стране
Чудес.
Ja
siitä
kuinka
sattuu
И
как
это
больно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maija Vilkkumaa
Album
Hei tie
date de sortie
20-09-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.