Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Kesä

Jo meidät kauempaakin kuulee
Ihmiset kaikenlaista luulee
Meitä on viis, me raukeina nojaillaan seinään
Kadunreuna kasvaa heinää

Kesä

Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä

Me puhutaan et tunne ei saa hukkuu taitoon
Eikä teosta väärää tee se et se on laiton
Eikä meistä tuu sellaisia kuin nuo tuolla
Jotka rientää töihin, pelkää kuolla

Kesä

Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä

Ei mä en tiennyt että sä
Muuttuisit niin äkkiä
Ja että muut katoaisi
Je että mä en unohtaisi

Kesä

Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä

Ты слышишь нас издалека.
Люди думают, что всякое случается.
Нам все равно, мы прислоняемся к стене.
На краю улицы растет трава.

Лето

И ничего не поделаешь.
Город смиренный на коленях
Я чувствую запах табака на своих пальцах.
Твой смех странен и прекрасен.
Посмотри на меня, когда я дико дрожу.
И я не боюсь грусти, когда не чувствую.
Какое чудесное лето!
Когда все закончится, останется лишь тьма.

Мы разговариваем, и ты не чувствуешь себя потерянным в мастерстве.
Нет ничего плохого в том чтобы сделать что то не так это незаконно
И мы не будем такими как они там
Кто спешит на работу, боясь умереть?

Лето

И ничего не поделаешь.
Город смиренный на коленях
Я чувствую запах табака на своих пальцах.
Твой смех странен и прекрасен.
Посмотри на меня, когда я дико дрожу.
И я не боюсь грусти, когда не чувствую.
Какое чудесное лето!
Когда все закончится, останется лишь тьма.

Я не знал тебя.
Ты так быстро меняешься.
И что остальные исчезнут.
Я не забуду.

Лето

И ничего не поделаешь.
Город смиренный на коленях
Я чувствую запах табака на своих пальцах.
Твой смех странен и прекрасен.
Посмотри на меня, когда я дико дрожу.
И я не боюсь грусти, когда не чувствую.
Какое чудесное лето!
Когда все закончится, останется лишь тьма.