Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Kissavideoita

Kissavideoita

Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Eikä puhuta mitään, yhtään mitään
Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Ne meitä hyväilee eikä ne pääty milloinkaan
Joo, baari on täynnä
Me jonossa seistään
Mulla on paidassa tupakanreikä
Eikä kiire mihinkään
Oot viikon ollut uupuneena
Arjen lankoihin langenneena
Ja sä oot siinä ja siihen jäät
Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Eikä puhuta mitään, yhtään mitään
Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Ne meitä hyväilee eikä ne pääty milloinkaan
Joo, tää jono on pitkä
Mä nään kun sä kiilaat
Sä näät et mä nään
Sä luulet et se haittaa mua
Mua ei haittaa mikään
Niin, sä aiot lähtee maailmalle
Mä toivon et sä kurkistaisit paidan alle
Käännä lujemmalle, vie mut lattialle
Ja jää
Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Eikä puhuta mitään, yhtään mitään
Tule meille ja kato mun kaa
Kissavideoita, kissavideoita
Ne meitä hyväilee eikä ne pääty milloinkaan

Видео с котиками

Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
И не будем говорить ни слова, совсем ничего.
Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
Они нас утешат, и это никогда не закончится.
Да, в баре полно народу,
Мы стоим в очереди,
У меня на футболке дырка от сигареты,
И никуда не спешим.
Ты неделю был измотан,
Запутался в сетях будней,
И ты просто стоишь тут и никуда не уйдешь.
Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
И не будем говорить ни слова, совсем ничего.
Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
Они нас утешат, и это никогда не закончится.
Да, эта очередь длинная,
Я вижу, как ты лезешь без очереди,
Ты видишь, что я вижу,
Ты думаешь, что меня это волнует,
Меня ничего не волнует.
Итак, ты собираешься отправиться путешествовать по миру,
Я надеюсь, ты заглянешь под мою футболку,
Сделай музыку погромче, прижми меня к полу
И останься.
Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
И не будем говорить ни слова, совсем ничего.
Приходи ко мне, и мы посмотрим
Видео с котиками, видео с котиками,
Они нас утешат, и это никогда не закончится.