Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Liperiin Nivalaan

Liperiin Nivalaan

Herra
Te ootte hullu
Niin kaukaa tullu
älä lähde pois
Herra
Nyt kun oot täällä
Nuku mun päällä
Hei miten ois
Ne sanoo
Luulet et sä oot sen nainen
Sillon niitä satoja
Naisia kuin koiria
Ja naisia kuin matoja
Ne kierii nuolee kiemurtaa
Mut ei ne sitä muuta
Se tavoittelee tähtiään
Se kurkottelee kuuta
Ja niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Herra
Mun täytyy olla
Joskus kunnolla
Mä en oo sä
Herra
Oisit ees kerran
Ees hetken verran
Mun vierellä
Ne sanoo
Luulet et sä oot sen nainen
Sillon niitä satoja
Naisia kuin koiria
Ja naisia kuin matoja
Ne kierii nuolee kiemurtaa
Mut ei ne sitä muuta
Se tavoittelee tähtiään
Se kurkottelee kuuta
Ja niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Niin sinä oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan
Jos en oo sinun tähti ja kuu
Minä oon joku muu
Sinulle joku muu
Ehkä vielä me matkustetaan
Läpi Ahvenanmaan
Liperiin Nivalaan
Ai niin sähän oot mitä oot
Ja mä oon mitä saan
Minä oon mitä vaan

В Липери, в Нивалу

Господин,
Вы совсем безумны,
Приехали так издалека,
не уезжайте,
Господин,
Теперь, когда Вы здесь,
Спите на мне,
Ну как?
Они говорят,
думаешь, ты его женщина,
тогда их сотни,
женщин, как собак,
и женщин, как червей,
они извиваются, лижут, ползают,
но они его не изменят,
он тянется к своим звездам,
он тянется к луне,
и так, Вы есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,
если я не Ваша звезда и луна,
я буду кем-то другим,
для Вас кем-то другим,
может быть, мы еще попутешествуем
через Аландские острова,
в Липери, в Нивалу,
ах да, Вы же есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,
Господин,
мне нужно быть
иногда по-настоящему собой,
я не Вы,
Господин,
Вы бы хоть раз,
хоть на мгновение,
были рядом со мной,
они говорят,
думаешь, ты его женщина,
тогда их сотни,
женщин, как собак,
и женщин, как червей,
они извиваются, лижут, ползают,
но они его не изменят,
он тянется к своим звездам,
он тянется к луне,
и так, Вы есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,
если я не Ваша звезда и луна,
я буду кем-то другим,
для Вас кем-то другим,
может быть, мы еще попутешествуем
через Аландские острова,
в Липери, в Нивалу,
ах да, Вы же есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,
так, Вы есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,
если я не Ваша звезда и луна,
я буду кем-то другим,
для Вас кем-то другим,
может быть, мы еще попутешествуем
через Аландские острова,
в Липери, в Нивалу,
ах да, Вы же есть то, что Вы есть,
а я то, что получаю,
я буду кем угодно,