Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Rakkautta, vaatteet, ruokaa

Rakkautta, vaatteet, ruokaa

Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Voi
Huusin miten tää päättyy
Sit kun oon vanha niin oonko mä onnellinen
Mä jätin sut aamulla silloin kun kaupunki jäätyi
Roskisten takana istuin ja kestänyt en
Ja mietin voiko saapuu ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa
Niin
Joku sanoi että vielä
Polku aukee sun etees ja tiedät mitä teet
Ne sanat lohdutti mua niin kuin lohduttaa kahvila moottoritiellä
Matkalla jonnekkin kylien lävitse valoista pimeyteen
(Laa laa laa laa)
(Laa la laa la laa la laa la)
(Laa la laa la laa laa)
(Laa laa laa laa)
Oi tää ilta
Tuuli kulkee kaislikossa
Hiekalla on lämmin
Mä hiljaa huokaan
Tuntuu siltä
Kuin maailma oiskin paikka jossa
Kaikilla on rakkautta
Vaatteet ruokaa

Любовь, одежда, еда

О, этот вечер
Ветер гуляет в камышах
Песок такой теплый
Я тихо вздыхаю
Такое чувство
Словно мир – это место, где
У всех есть любовь
Одежда и еда
Ох
Я кричала, как все это закончится
Когда я стану старой, буду ли я счастлива?
Я оставила тебя утром, когда город замерзал
Сидела за мусорными баками и не могла вынести этого
И думала, может ли наступить вечер
Ветер гуляет в камышах
Песок такой теплый
Я тихо вздыхаю
Такое чувство
Словно мир – это место, где
У всех есть любовь
Одежда и еда
Да
Кто-то сказал, что еще
Путь откроется перед тобой, и ты будешь знать, что делать
Эти слова утешили меня, как утешает кафе на автостраде
На пути куда-то, сквозь деревни, от света к тьме
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
О, этот вечер
Ветер гуляет в камышах
Песок такой теплый
Я тихо вздыхаю
Такое чувство
Словно мир – это место, где
У всех есть любовь
Одежда и еда