Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Riemulla

Riemulla

Ota mut kiinni

Kaada mun viini

Jos sä mietit
Sun pelos vietit
Sun kaunis vapaus
Sun ihana posse
Ja mitä jos se
On vaikea tapaus

Ja iltaitkut
Mutkut sitkut
Sä hoidat otsa hies
älä huoli suotta
Satatuhatta vuotta
Jo on toiminut jousimies

Refrain:
Mä haluun sinut
Tule ja tanssi taas
Mä haluun riemulla kaareksi taipuu
Tulevalta jo tuoksuu maa
Mä haluun kiemurtaen siihen vaipuu
Ota mut kiinni
Kaada mun viini
Ota mut kiinni
Mä haluun riemulla kaareksi taipuu

Jos sä pelkäät
Sun päätä selkää
Et valvot kaikki yöt
Suurin muutos
Raudanpuutos
Ja siihen loppuu työt

Mut kun sä kosket
Vatsan posket
Sä tiedät minkä muut jo ties
Taitavasti
Loppuun asti
Toimii jousimies

Refrain

Mä haluun taipuu
Mä haluun taipuu
Mä haluun taipuu sun kaa
Haluun taipuu sun kaa
Haluun taipuu sun kaa

Refrain

Tule ja tanssi taas
Mä haluun riemulla kaareksi taipuu
Tulevalta jo tuoksuu maa
Mä haluun kiemurtaen siihen vaipuu
Ota mut kiinni
Kaada mun viini
Ota mut kiinni
Mä haluun riemulla kaareksi taipuu

In Ecstasy

Catch me

Spill my wine

If you're wondering
In your hair
Your beautiful freedom
Your amazing posse
And what if it's
A hard case

And evening tears
Confused
You fix your sweaty forehead
Don't worry unnecessarily
For a hundred thousand years
The archer has already worked

Chorus:
I want you
Come and dance again
I want to bend in ecstasy
The earth already smells like spring
I want to wriggle and sink into it
Catch me
Spill my wine
Catch me
I want to bend in ecstasy

If you fear
Your back and neck
You won't sleep all night
Big change
Iron deficiency
And there ends work

But when you touch
My belly buttons
You know what others already know
Skillfully
To the end
The archer works

Chorus

I want to bend
I want to bend
I want to bend with you
I want to bend with you
I want to bend with you

Chorus

Come and dance again
I want to bend in ecstasy
The earth already smells like spring
I want to wriggle and sink into it
Catch me
Spill my wine
Catch me
I want to bend in ecstasy