Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Rouvakellari

Rouvakellari

Hei kuule million sä synnyit
Onksiit jo kauan
Sä muistat Neuvostoliiton
Ja sähän sait jo sen vauvan
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Nyt sä oot hillunut tuolla
Ylpeenä siitä
Et kerran meinasit kuolla
Mut nyt sun on jo aika olla niitä
Jotka jauhaa
Pakastepusseistaan
Vadelmamousseistaan
Kalevi-jusseistaan
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Hei kuule kuin sä voit laulaa
Vaik sul on perhe
Nyt nousee laikkuja kaulaan
Tässä on erhe
Sä olet kiintoisa mukava tuttavuus
Ajoittain sul on blues
Tajua sun tulevaisuus
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo miten se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Joo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin
Oo että kun päätää tähän jään
Niin heti suljetaan rouvakellariin
Mä teen mitä teen ja mä meen mihin meen
Jos sä et tykkää niin painu helvettiin
Oo se kiersi yllä pään
Mitä vaan mut se ei voi olla niin

Woman's Basement

Hey girl you were born a millionaire
You've been searching for a long time
You remember the Soviet Union
And you already had that baby
You are an interesting and pleasant acquaintance
Sometimes you have the blues
Realize your future
Now you've been hanging around there
Proud of it
Once you thought you were going to die
But now it's time for you to be one of those
Who grind
From their freezer bags
Their raspberry mousses
Their Kalevi candies
Yeah it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Oh that when I decide to stop here
Then they will immediately lock me up in the woman's basement
I do what I do and I go where I go
If you don't like it, go to hell
Oh it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Hey girl, how can you sing
Even though you have a family
Now there are spots on your neck
This is a mistake
You are an interesting and pleasant acquaintance
Sometimes you have the blues
Realize your future
Yeah it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Oh that when I decide to stop here
Then they will immediately lock me up in the woman's basement
I do what I do and I go where I go
If you don't like it, go to hell
Oh it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Oh how it went around my head
Whatever but it can't be like that
Oh that when I decide to stop here
Then they will immediately lock me up in the woman's basement
I do what I do and I go where I go
If you don't like it, go to hell
Oh it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Yeah it went around in my head
Whatever but it can't be like that
Oh that when I decide to stop here
Then they will immediately lock me up in the woman's basement
I do what I do and I go where I go
If you don't like it, go to hell
Oh it went around in my head
Whatever but it can't be like that