Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Salaa

Salaa

Sin pivn m ja Ville
Kveltiin kaupungille
Satamassa jonkun veneeseen murtauduttiin
Oli olutta ja mansikoita
Katseltiin videoita
Vieress laiva huus ja lhti Hampuriin
Ravintolat joskus sulki
Taksit valtateit kulki
Ihmisi laitakaupunkiin
Ja me vain valvottiin
Ja me juteltiin
Miten ihana y
Ja me suudeltiin, ja meit
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin
Piv aukes kauas itn
Enp tiennyt paljon mitn
Siit mik kohtaisi mua sitten myhemmin
En tiennyt ett kun me maattiin peiton alla
Valvontakameralla
Meidt todisteeksi poliisille kuvattiin
Me vain juotiin kahvit Engeliss
Vaelleltiin vsyksiss
Sinne tnne, ympriins vaan
Ja lis valvottiin
Ja me juteltiin
Miten ihana y
Ja me suudeltiin, ja meit
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin
Satama keinutti salaa
Nhtiin kun laivat taas palaa
Hahtuvainen aamu halaa kaupunkiin

Secretly

You and I, and Ville
Went out on the town
At the harbor, someone's boat was broken into
There was beer and strawberries
We watched videos
A ship next door hooted and left for Hamburg
The restaurants eventually closed
The taxis drove along the highways
Taking people to the suburbs
And we just stayed up all night
And we talked
How wonderful it was
And we kissed, and we
The harbor rocked us secretly
We saw as the ships returned
The fluffy morning embraces the city
The day dawned far in the east
I didn't know much at all
About what would happen to me later
I didn't know that when we lay under the covers
A surveillance camera
Was capturing us as evidence for the police
We just had coffee at Engel
We wandered around tired
Here and there, all around
And we stayed up all night again
And we talked
How wonderful it was
And we kissed, and we
The harbor rocked us secretly
We saw as the ships returned
The fluffy morning embraces the city
The harbor rocked us secretly
We saw as the ships returned
The fluffy morning embraces the city