Paroles et traduction Maija Vilkkumaa - Suojatiellä

Suojatiellä

Niin kauan mä oon tätä halunnut
Kadun poikki mä nään jo sut
Oi oi
Ei mä en voi

Sä katot tänne ja mä katon pois
Katon sua sitten katon jos mun puhelin sois
Hei pää
Älä mieti mitään

Refrain:
Muuta kuin et
Valkee musta
Tykkään susta
Mummot huutaa pelastusta
Mut se ei nyt taida auttaa
Se ei nyt taida auttaa
Kohta siellä
Peityn hiellä
Töötätkööt oon suojatiellä
Ja ikuisuus on tässä
Ikuisuus on tässä

Mä nauran vaik kauheesti pelottaa
Olen lähellä niin ja mä lähenen vaan
Oi oi
Ei mä en voi

Oispa jo ensi viikko tai huominen
Oisinpa laiha ja paksutukkainen
Hei pää
Älä mieti mitään

Refrain (2x)

На пешеходном переходе

Так долго я этого хотела,
Через улицу я тебя уже вижу.
Ох, ох,
Нет, я не могу.

Ты смотришь сюда, а я отвожу взгляд,
Смотрю на тебя, потом смотрю, не звонит ли телефон.
Эй, голова,
Не думай ни о чем,

Припев:
Кроме того, что
Белое, черное,
Ты мне нравишься.
Бабушки кричат: "Спасите!",
Но это сейчас вряд ли поможет,
Это сейчас вряд ли поможет.
Скоро там,
Покроюсь потом,
Пусть сигналят, я на пешеходном переходе.
И вечность здесь,
Вечность здесь.

Я смеюсь, хотя ужасно боюсь,
Я близко, так близко, и я все ближе подхожу.
Ох, ох,
Нет, я не могу.

Если бы уже следующая неделя или завтра,
Если бы я была худой и с густой челкой.
Эй, голова,
Не думай ни о чем.

Припев (2x)