Paroles et traduction MAIKA - I Wanna Know

I Wanna Know

I wanna know

Haven't seen her 'round in ages
But I'm sure I've traded places
With some new dude who gives her the world
With a face like that, it's given
And by now she's out there living
A new life as somebody else's girl

I hope the best
But I kinda don't
I should get some rest
But lord knows I won't

Cause I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Do those freckles on her shoulders
Still come out when she gets sunburned
The summers always give her a glow
I can't hold a conversation
Without thinking just how basic
These Florida girls are compared to her

I hope the best
But I kinda don't
I should get some rest
But lord knows I won't

Cause I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Yeah, I wanna know
Oh, cause I wanna know
Yeah, yeah, I wanna know

Yeah, ooh, I wanna know (yeah)
If she still has those eyes
That could melt the whole sky
With just one glance, I wanna know (yeah)
If she's got that same smile
You could spot from a mile
I had the chance but I let her go
Now I'm on the outside,
On the wrong end of the road
I hate that it shows
I wanna know

Хочу знать

Хочу знать

Давно его не видела,
Но уверена, что местами поменялись мы,
С каким-то новым парнем, который весь мир к его ногам бросит.
С таким лицом, это не удивительно,
И сейчас он там живет,
Новой жизнью, как чей-то парень.

Желаю ему всего хорошего,
Но не совсем,
Мне следует отдохнуть,
Но бог знает, что не получится.

Потому что я хочу знать (да),
Остались ли у него те глаза,
Которые могли растопить все небо
Одним лишь взглядом, хочу знать (да),
Осталась ли у него та же улыбка,
Которую можно заметить за милю.
У меня был шанс, но я упустила его.
Теперь я осталась за бортом,
На неправильном конце пути,
Ненавижу, что это так заметно.
Хочу знать.

Появляются ли те веснушки на его плечах,
Когда он обгорает на солнце?
Лето всегда дает ему такое сияние.
Я не могу вести беседу,
Не думая о том, насколько обычны
Эти парни из Флориды по сравнению с ним.

Желаю ему всего хорошего,
Но не совсем,
Мне следует отдохнуть,
Но бог знает, что не получится.

Потому что я хочу знать (да),
Остались ли у него те глаза,
Которые могли растопить все небо
Одним лишь взглядом, хочу знать (да),
Осталась ли у него та же улыбка,
Которую можно заметить за милю.
У меня был шанс, но я упустила его.
Теперь я осталась за бортом,
На неправильном конце пути,
Ненавижу, что это так заметно.
Хочу знать.

Да, я хочу знать.
О, потому что я хочу знать.
Да, да, я хочу знать.

Да, о, я хочу знать (да),
Остались ли у него те глаза,
Которые могли растопить все небо
Одним лишь взглядом, хочу знать (да),
Осталась ли у него та же улыбка,
Которую можно заметить за милю.
У меня был шанс, но я упустила его.
Теперь я осталась за бортом,
На неправильном конце пути,
Ненавижу, что это так заметно.
Хочу знать.