Maika Makovski - Not in love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Maika Makovski - Not in love




Not in love
Pas amoureuse
You took me for a princess
Tu m'as prise pour une princesse
You took me for a nymph
Tu m'as prise pour une nymphe
You thought you were - but see?
Tu pensais que tu étais - mais vois ?
You're not in love with me
Tu n'es pas amoureuse de moi
You took me for an angel
Tu m'as prise pour un ange
Who'd pull you from the creek
Qui te tirerait du ruisseau
When you were feeling weak
Quand tu te sentais faible
But you're not in love with me
Mais tu n'es pas amoureuse de moi
It's perfect like a circle
C'est parfait comme un cercle
And fresh like the breeze
Et frais comme la brise
It's simple as in I'm not in love with you
C'est simple comme dans je ne suis pas amoureuse de toi
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureuse
With me
De moi
I took you for a Caesar
Je t'ai pris pour un César
I took you for a god
Je t'ai pris pour un dieu
I thought I was - but look,
Je pensais que j'étais - mais regarde,
I'm not in love with you
Je ne suis pas amoureuse de toi
I borrowed you a moment
Je t'ai emprunté un moment
And I dressed you for my song
Et je t'ai habillé pour ma chanson
When I was sad and blue
Quand j'étais triste et bleue
But I'm not in love with you
Mais je ne suis pas amoureuse de toi
It's perfect like a circle
C'est parfait comme un cercle
And fresh like the breeze
Et frais comme la brise
It's simple as in I'm not in love with you
C'est simple comme dans je ne suis pas amoureuse de toi
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureuse
With me
De moi
If you come by my city
Si tu viens dans ma ville
And you want us to meet
Et tu veux qu'on se rencontre
I will sure be glad to
Je serai ravie de
And we can laugh about them
Et on pourra rire de tout ça
All the crazy things we did
Toutes les folies qu'on a faites
When we'd think
Quand on pensait
I was in love with you
Que j'étais amoureuse de toi
And you were in love with me
Et que tu étais amoureuse de moi
It's perfect like a circle
C'est parfait comme un cercle
And fresh like the breeze
Et frais comme la brise
It's simple as in I'm not in love with you
C'est simple comme dans je ne suis pas amoureuse de toi
And you're not in love
Et tu n'es pas amoureuse
With me
De moi
You're not in love with me
Tu n'es pas amoureuse de moi
You're not in love
Tu n'es pas amoureuse
With me
De moi





Writer(s): MARIA DEL CARMEN MACKOVSKI MECA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.