Bear with Me - Maikal X traduction en allemand

Bear with Me

Ooh yeah! (allright)
Ca mi seh Nanana yeah! (nuh, nuh man i cyan agree with that)
Eey, Maikal X ah say baby (what!? tjuh, yo woman listen)
Ohw! (what? who you talking bout?)
(Nah, Nah man we affi sort this out!)
Eey! (listen, tjuh)

Girl, i want you to know this
Bear with me at this moment
Cause we both know it's hard at times
Don't need to feel it's hopeless

I want you to know this,
Bear with me at this moment
And even thought we fight at times
These feelings are so real

That's how i know i Love ya...

We walked valleys so deep
To reach top at the hill and now you say it to steep
You know say mi ah carry you if that's what you need
We can't afford to lose this love

Hey, but low the argument weh you ah keep
Me hear say what you say, but watch the possibilities girl
Sometimes we agree to disagree
Still you ah stand next to me
And that's why i want you to know this

Girl, i want you to know this
Bear with me at this moment
Cause we both know it's hard at times
Don't need to feel it's hopeless

I want you to know this,
Bear with me at this moment
And even thought we fight at times
These feelings are so real

That's how i know i Love ya...

I'm not a man of a lot of words
Weh treat you like dog, Weh you not deserve NO
Look how some gwaan with a lot of nerve
Drink rum and then box up them woman eyebrow

But when time comes them fall
Cause from a woman's fed up she stand tall
That's why me treat you like a queen
Cause after all
A you a rise up when the pickney bawl

Girl, i want you to know this
Bear with me at this moment
Cause we both know it's hard at times
Don't need to feel it's hopeless

I want you to know this,
Bear with me at this moment
And even thought we fight at times
These feelings are so real

That's how i know i Love ya...

Watch the clouds disappear and
Sun beams blacken up ya skin and
You decide which direction we a steer in
As long as were together with the children
Look back at all the foolish things we did then
And now we try to raise the youths with patience
Girl nothings guaranteed we all know
Lets keep the peace inna di household

Girl, i want you to know this
Bear with me at this moment
Cause we both know it's hard at times
Don't need to feel it's hopeless

I want you to know this,
Bear with me at this moment
And even thought we fight at times
These feelings are so real

That's how i know i Love ya...

Hab Geduld mit mir

Ooh yeah! (in Ordnung)
Weil ich sage Nanana yeah! (nein, nein Mann, dem kann ich nicht zustimmen)
Hey, Maikal X sagt Baby (was!? tjuh, yo Frau hör zu)
Ohw! (was? Von wem sprichst du?)
(Nein, nein Mann, wir müssen das klären!)
Hey! (hör zu, tjuh)

Mädchen, ich will, dass du das weißt
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Denn wir beide wissen, dass es manchmal schwer ist
Fühl dich nicht hoffnungslos

Ich will, dass du das weißt,
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Und auch wenn wir manchmal streiten
Diese Gefühle sind so echt

Daran erkenne ich, dass ich dich liebe...

Wir sind durch tiefe Täler gegangen
Um den Gipfel des Hügels zu erreichen, und jetzt sagst du, er ist zu steil
Du weißt, ich trage dich, wenn du das brauchst
Wir können es uns nicht leisten, diese Liebe zu verlieren

Hey, aber lass den Streit, den du führst
Ich höre, was du sagst, aber sieh die Möglichkeiten, Mädchen
Manchmal einigen wir uns darauf, uneinig zu sein
Trotzdem stehst du neben mir
Und deshalb will ich, dass du das weißt

Mädchen, ich will, dass du das weißt
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Denn wir beide wissen, dass es manchmal schwer ist
Fühl dich nicht hoffnungslos

Ich will, dass du das weißt,
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Und auch wenn wir manchmal streiten
Diese Gefühle sind so echt

Daran erkenne ich, dass ich dich liebe...

Ich bin kein Mann vieler Worte
Der dich wie einen Hund behandelt, was du nicht verdienst, NEIN
Schau, wie manche sich mit viel Nerv benehmen
Rum trinken und dann ihrer Frau auf die Augenbraue schlagen

Aber wenn die Zeit kommt, fallen sie
Denn wenn eine Frau die Nase voll hat, steht sie aufrecht
Deshalb behandle ich dich wie eine Königin
Denn schließlich
Bist du es, die aufsteht, wenn das Kind schreit

Mädchen, ich will, dass du das weißt
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Denn wir beide wissen, dass es manchmal schwer ist
Fühl dich nicht hoffnungslos

Ich will, dass du das weißt,
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Und auch wenn wir manchmal streiten
Diese Gefühle sind so echt

Daran erkenne ich, dass ich dich liebe...

Sieh, wie die Wolken verschwinden und
Sonnenstrahlen deine Haut bräunen und
Du entscheidest, in welche Richtung wir steuern
Solange wir mit den Kindern zusammen sind
Schau zurück auf all die dummen Dinge, die wir damals getan haben
Und jetzt versuchen wir, die Jugend mit Geduld großzuziehen
Mädchen, nichts ist garantiert, das wissen wir alle
Lass uns den Frieden im Haushalt bewahren

Mädchen, ich will, dass du das weißt
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Denn wir beide wissen, dass es manchmal schwer ist
Fühl dich nicht hoffnungslos

Ich will, dass du das weißt,
Hab Geduld mit mir in diesem Moment
Und auch wenn wir manchmal streiten
Diese Gefühle sind so echt

Daran erkenne ich, dass ich dich liebe...