Paroles et traduction Maikel - Winterlove

Winterlove

Oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk' an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk' an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür'
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat (Shh, shh, shh)

Will das für immer, für immer, immer, für wirklich immer
Bleibst du für immer, für immer, immer? Ich mein' für immer
Wie Summer-Love, Winter-Love
Durch dich kann ich endlich was fühl'n
Su-Su-Summer-Love, Winter-Love
Durch dich kann ich endlich was fühl'n
(Nein, ich vergess' dich nicht, woah)
Durch dich kann ich endlich was fühl'n (Durch dich kann ich—, woah)

Mei-meine Gedanken dreh'n sich um dich
Ich sing' für dich Baby, nur für dich
Ich denk' an dich, Baby, nur an dich
Ich frage mich, denkst du auch an mich? (Au-auch an mich)
So in love
Dieselben Feelings wie im Sommer hab' ich immer noch
Und immer, wenn du mir schreibst
Immer, wenn du was likest
Hoff' ich, du denkst an unsere Zeit
Hoff' ich, dein Herz fühlt so wie meins
Du-du denkst an unsere Zeit
De-dein Herz fühlt so wie meins

Oh-oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk' an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk' an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür'

Oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk' an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk' an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür' (Yay)
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat
(Shh, shh, shh, yeah-woah-oh)

Oh mein Gott
Summer-Love, Winter-Love
(Ohh, woah, wah-ah)
(I got something for you, Philip Morris)

Зимняя любовь

О боже мой,
На улице зима, а я думаю о нашей летней любви.
И спрашиваю себя: "Остался ли я в твоих мыслях?"
Я думаю о тебе каждый раз, когда становится холодно.
И я плохо сплю, если не чувствую твоего сердца.
Иногда я накуриваюсь, чтобы забыть о своих переживаниях.
Мое сердце бьется для твоего сердца, я хочу целовать твои губы.
И ты присылаешь мне свои красивые фото в Snapchat (тише, тише, тише).

Хочу, чтобы это было вечно, навсегда, на самом деле навсегда.
Останься со мной навсегда? Я серьезно, навсегда.
Как летняя любовь, как зимняя любовь.
Только с тобой я могу что-то чувствовать.
Ле-ле-летняя любовь, зимняя любовь.
Только с тобой я могу что-то чувствовать.
(Нет, я не забуду тебя, ух).
Только с тобой я могу что-то чувствовать (С тобой я могу, ух).

Мои-мои мысли только о тебе.
Я пою для тебя, детка, только для тебя.
Я думаю о тебе, детка, только о тебе.
Интересно, думаешь ли ты обо мне? (обо мне).
Я так влюблен!
Те же чувства, что и летом, все еще со мной.
И каждый раз, когда ты пишешь мне,
Каждый раз, когда ты ставишь лайк,
Я надеюсь, ты вспоминаешь о нашем времени.
Надеюсь, твое сердце чувствует то же, что и мое.
Ты-ты думаешь о нашем времени.
Тво-твое сердце чувствует то же, что и мое.

О-о боже мой,
На улице зима, а я думаю о нашей летней любви.
И спрашиваю себя: "Остался ли я в твоих мыслях?"
Я думаю о тебе каждый раз, когда становится холодно.
И я плохо сплю, если не чувствую твоего сердца.

О боже мой,
На улице зима, а я думаю о нашей летней любви.
И спрашиваю себя: "Остался ли я в твоих мыслях?"
Я думаю о тебе каждый раз, когда становится холодно.
И я плохо сплю, если не чувствую твоего сердца (эй).
Иногда я накуриваюсь, чтобы забыть о своих переживаниях.
Мое сердце бьется для твоего сердца, я хочу целовать твои губы.
И ты присылаешь мне свои красивые фото в Snapchat.
(Тише, тише, тише, да-ух-о).

О боже мой,
Летняя любовь, зимняя любовь.
(О-о, ух, ва-а).
(У меня кое-что есть для тебя, Филипп Моррис).