Paroles et traduction Maikel Delacalle - Con To'

Con To'

Llegó a la casa al fin del día
Mi cama huele todavía
Al perfume que te ponías
Pa' mí que hiciste santerías
Dime tú, dime tú
La única que baja y me sube
Ahora no te tengo y te tuve
Puede que el tiempo no cure
Que se dé prisa y se apure
Ahora busca quien la ayude
Para hacer lo que no pude
No quiere que la sature
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?
Nada fue de gratis
Se volvió criminal como Natti
A lo Taki Taki
La bomba explota como Kawasaki
Ese tipo te compró
Dándote de to', eso no hice yo
No sé lo que te contó, pero ese tonto
Solo descontó
Ese tipo te compró
Dándote de to', eso no hice yo
No sé lo que te contó, pero ese tonto
Solo descontó
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?
Jugaste conmigo
Me quedó bien entendido
Mami, ¿por qué eres así?
Te complicas y eso es fácil
Se suelta y se pone lazy
Tú eres kamikaze
Si llego me come y así
Dice que en su cama hay un espacio
Yo loco por dártelo y solo me das celos
Tu novio lo canceló de mi parte, ve y díselo
Dile tú, dile tú
La única que baja y me sube
Ahora no te tengo y te tuve
Puede que el tiempo no cure
Que se dé prisa y se apure
Ahora busca quien la ayude
Para hacer lo que no pude
No quiere que la sature
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?
Mami, ¿por qué tú eres así?
Si tú no eras así
Si yo siempre a ti te tuve bien
¿Por qué me pagas así?

Avec toi

Je suis arrivé à la maison à la fin de la journée
Mon lit sent encore
Le parfum que tu portais
Je crois que tu as fait des sortilèges
Dis-moi, dis-moi
La seule qui me fait monter et descendre
Maintenant je ne t'ai plus et je t'ai eu
Peut-être que le temps ne guérit pas
Que ça se dépêche et se hâte
Maintenant, elle cherche quelqu'un pour l'aider
Pour faire ce que je n'ai pas pu faire
Elle ne veut pas qu'on la sature
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?
Rien n'était gratuit
Elle est devenue criminelle comme Natti
À la Taki Taki
La bombe explose comme une Kawasaki
Ce type t'a achetée
En te donnant tout, c'est pas ce que j'ai fait moi
Je ne sais pas ce qu'il t'a raconté, mais ce crétin
N'a fait que déduire
Ce type t'a achetée
En te donnant tout, c'est pas ce que j'ai fait moi
Je ne sais pas ce qu'il t'a raconté, mais ce crétin
N'a fait que déduire
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?
Tu as joué avec moi
J'ai bien compris
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Tu te complique et c'est facile
Elle se lâche et devient fainéante
Tu es kamikaze
Si j'arrive, elle me mange et voilà
Elle dit qu'il y a de la place dans son lit
Je suis fou de te la donner et tu me rends juste jaloux
Ton mec l'a annulé de ma part, vas-y, dis-le lui
Dis-le lui, dis-le lui
La seule qui me fait monter et descendre
Maintenant je ne t'ai plus et je t'ai eu
Peut-être que le temps ne guérit pas
Que ça se dépêche et se hâte
Maintenant, elle cherche quelqu'un pour l'aider
Pour faire ce que je n'ai pas pu faire
Elle ne veut pas qu'on la sature
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?
Maman, pourquoi tu es comme ça ?
Si tu n'étais pas comme ça
Si je t'ai toujours eue bien
Pourquoi tu me payes comme ça ?