Paroles et traduction Maikel Delacalle - Hacer Dinero

Hacer Dinero

Yeah, Steve
Maikel Delacalle
En la calle no puedes jugar
Nadie sabe qué va a pasar (sabe qué va a pasar)
Mira bien por donde caminar
Que la envidia no se acaba, no
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (eh)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na'
Yo vine a hacer dinero y más na'
¿De qué vas novato?
Conmigo tienen flow pa' rato
Ninguno va a comer de mi plato
Ya no hay huecos, se los llevó el flaco
Tienes que luchártelo, ah
Tienes que buscártelo (pa-pa-pa-pa)
Como estoy haciendo yo (ah), como hizo el anterior (ey)
Loco tengo una misión, ah, más bien es ambición
'Tamos en acción, yo nunca fallo un renglón
Te bajé del escalón, ah (eh-eh)
Hacer dinero es lo primero, ah
Quien sube rápido antes cae al suelo, yeah
Estoy matando, cogiendo vuelos, ah
Todo llega, no hay desespero, ah
Con calma vivo en mi arma tatuada en el alma
Sólo creo en el Karma, y llegó el que los desarma
Tú no sabes la mitad
Hablan pero no hacen na'
Yo no me dedico a hablar
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (eh)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na'
Yo vine a hacer dinero y más na'
A tu equipo ve y si quieres dile (dile)
Que yo no hablo, que gasto miles (no)
Yo sí calla'o me busco esos miles (shh)
Y sigo matando como un killer (pa-pa-pa)
Aquí todos son víboras
Que yo los vi volar por ser tan bipolar
A todo tu equipo le debí molar
Hablan y hablan los que no tienen derecho a hablar
Como se dice aquí: calla y ponte a trabajar
Ninguno de ellos sabía de mí (no)
Sigo en el barrio donde yo nací (yo nací)
Con mi morena, flow Cardi B
Como pa' los tiempos de Notorious B.I.G.
En la calle no puedes jugar
Nadie sabe qué va a pasar (sabe qué va a pasar)
Mira bien por donde caminar
Que la envidia no se acaba, no
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (eh)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na' (hey)
Yo vine a hacer dinero y más na', más na', más na'
Yo vine a hacer dinero y más na'
Más na', hey
Y más na', eh

Making Money

Yeah, Steve
Maikel Delacalle
You can't play on the streets
Nobody knows what's gonna happen (knows what's gonna happen)
Look where you're walking
That envy never ends, no
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (eh)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else'
I came to make money and nothing else'
What's up, newbie?
You'll have my flow for a while
No one will steal my thunder
There are no loopholes anymore, the skinny one took them
You have to fight for it, ah
You have to go after it (pa-pa-pa-pa)
Like I'm doing (ah), like the one before me did (ey)
Man, I have a mission, ah, or rather, it's ambition
We're in action, I never miss a line
I knocked you down a peg, ah (eh-eh)
Making money is the first priority, ah
He who ascends quickly falls to the ground sooner, yeah
I'm killing it, taking flights, ah
Everything comes, no need to rush, ah
I live calmly with my weapon tattooed on my soul
I only believe in Karma, and the one who disarms them arrived
You don't know the half of it
They talk but they don't do nothing'
I don't do talking
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (eh)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else'
I came to make money and nothing else'
Go to your team and tell them (tell them)
That I don't talk, that I spend thousands (no)
I'll find those thousands myself and be quiet (shh)
And I'll keep killing it like a killer (pa-pa-pa)
They're all vipers here
I saw them fly for being so bipolar
I must have been cool with your whole team
Those who have no right to speak speak and speak
As they say here: shut up and get to work
None of them knew about me (no)
I'm still in the neighborhood where I was born (born)
With my morena, Cardi B flow
Like back in the days of Notorious B.I.G.
You can't play on the streets
Nobody knows what's gonna happen (knows what's gonna happen)
Look where you're walking
That envy never ends, no
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (eh)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else (hey)
I came to make money and nothing else, nothing else, nothing else'
I came to make money and nothing else'
Nothing else, hey
And nothing else, eh