Paroles et traduction en russe Maikel Delacalle - Me Atrevo

Me Atrevo

La conocí de casualidad
Una amiga de ella me la quizo presentar
Ví que no paraba de mirar y supe que era el momento de actuar
Nena lo que tu tienes es arte, yo con el deseo de desnudarte
Dime si es que tú piensas igual que yo
Por qué solo contigo yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar
Dime si es que tu piensas igual que yo
Por qué solo contigo yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Tu boca, tus manos, tu piel yo la siento
Lo hacemos atrás en los asientos
No aguanto, no miento
Quiero hacerte el amor hasta dejarte sin aliento
Te tiento, me tientas, el deseo y las ganas aumentan
Quiero que tu me grites lo que necesites moviéndote en cámara lenta
Dime lo que te gusta, lo hacemos a tu modo
Hazme lo que me gusta, siempre hacemos de todo
Oye, tranquila en la cama se vuelve una killa
Me encanta como me mira, ella es mi nena exclusiva
Me encanta como me mira, ella es una fucking killa
Y solo con ella yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar
Dime si es que tú piensas igual que yo
Por qué solo contigo yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar
Dime si es que tú piensas igual que yo
Por qué solo contigo yo me atrevo
Yo vine pa' quedarme, no puedes escapar
Dime la verdad, tú si quieres más
En la oscuridad hazlo realidad
Sexo en cantidad
Tu pidiendo más
Dejaste en mi cama el sudor
Hablando de sexo y no amor
La conocí de casualidad
Una amiga de ella me la quizo presentar
Ví que no paraba de mirar y supe que era el momento de actuar
Nena lo que tu tienes es arte, yo con el deseo de desnudarte
Dime si es que tú piensas igual que yo
(Por qué solo contigo yo me atrevo)
(Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar)
(Llevar, llevar, llevar)
(Dime si es que tú piensas igual que yo)
(Por qué solo contigo yo me atrevo)
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar
Dime si es que tú piensas igual que yo
Por qué solo contigo yo me atrevo

Я осмеливаюсь

Я встретил тебя случайно,
Одна твоя подруга хотела нас познакомить.
Я видел, как ты не переставала смотреть, и понял, что пора действовать.
Детка, в тебе есть искусство, а у меня — желание раздеть тебя.
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь
И хочу увести тебя, увести, увести, увести
Увести, увести, увести
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь
И хочу увести тебя, увести, увести, увести
Увести, увести, увести
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь.
Твои губы, твои руки, твою кожу я чувствую,
Мы занимаемся этим на заднем сиденье.
Не могу сдержаться, не лгу,
Хочу любить тебя, пока ты не задохнешься.
Я соблазняю тебя, ты соблазняешь меня, желание и страсть растут.
Хочу, чтобы ты кричала, что тебе нужно, двигаясь в замедленной съемке.
Скажи, что тебе нравится, мы сделаем это по-твоему.
Сделай мне то, что мне нравится, мы всегда делаем все.
Слушай, спокойно, в постели она становится дикой.
Мне нравится, как она смотрит на меня, она моя эксклюзивная малышка.
Мне нравится, как она смотрит на меня, она чертовски дикая.
И только с ней я осмеливаюсь.
И хочу увести тебя, увести, увести, увести
Увести, увести, увести
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь
И хочу увести тебя, увести, увести, увести
Увести, увести, увести
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь.
Я пришел, чтобы остаться, ты не можешь убежать.
Скажи правду, ты хочешь еще.
В темноте сделай это реальностью.
Секс в большом количестве.
Ты просишь еще.
Ты оставила на моей кровати пот.
Говорим о сексе, а не о любви.
Я встретил тебя случайно,
Одна твоя подруга хотела нас познакомить.
Я видел, как ты не переставала смотреть, и понял, что пора действовать.
Детка, в тебе есть искусство, а у меня — желание раздеть тебя.
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
(Ведь только с тобой я осмеливаюсь)
(И хочу увести тебя, увести, увести, увести)
(Увести, увести, увести)
(Скажи, думаешь ли ты так же, как я)
(Ведь только с тобой я осмеливаюсь)
И хочу увести тебя, увести, увести, увести
Увести, увести, увести
Скажи, думаешь ли ты так же, как я,
Ведь только с тобой я осмеливаюсь.