Paroles et traduction Maikel Delacalle - Mi Nena
Nena,
como
tu
no
hay
ninguna
Детка,
как
у
тебя
нет
(No,
hey
hey
hey)
Hey
girl,
que
quieres
hacer?
Эй,
девочка,
что
ты
хочешь
сделать?
Quitate
la
ropa
mientras
yo
te
canto
y
llegamos
al
placer
Снимай
одежду,
пока
я
пою
тебе,
и
мы
приходим
к
удовольствию.
Que
quieres
hacer?
Что
ты
хочешь
сделать?
Tu
boca
y
tu
piel
Ваш
рот
и
ваша
кожа
Tu
tienes
nivel
eso
yo
lo
se
eso
yo
lo
se(Ah!)
У
тебя
есть
уровень,
что
я
знаю,
что
я
знаю(Ах!)
Tu
eres
mi
shorty,
te
robo
donde
sea
Ты
мой
коротышка,
я
краду
тебя
где
угодно.
Te
vi
con
un
tipo
y
te
fuiste
conmigo
aunque
el
tipo
te
puso
pelea
Я
видел
тебя
с
парнем,
и
ты
ушел
со
мной,
хотя
парень
подрался
с
тобой.
Yo
se
que
te
vas
conmigo
porque
soy
quien
te
pone
loca
Я
знаю,
что
ты
уходишь
со
мной,
потому
что
я
тот,
кто
сводит
тебя
с
ума.
Nos
damos
besito'
en
la
boca
Мы
целуем
друг
друга
в
рот
Me
preguntas
si
tengo
otra,
mami,
eso
no
importa
Ты
спрашиваешь,
есть
ли
у
меня
еще
один,
мама,
это
не
имеет
значения.
Yo
sé
que
tu
quieres
que
yo
te
quiera
pero
lo
hago
a
mi
manera
Я
знаю,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
любил
тебя,
но
я
делаю
это
по-своему.
Vivo
a
mi
manera
Я
живу
по-своему.
Chica,
estoy
pa'
ti,
vamo'
a
hacer
lo
que
tu
quiera'
Девочка,
я
готов
делать
все,
что
захочешь.
Estoy
pa'
ti,
tu
'tas
pa'
mi,
vamos
a
matar
la
curiosidad
Я
па
'ти,
ты'
ТАС
па
' Ми,
давай
убьем
любопытство.
Me
gusta
cuando
estamos
en
la
intimidad
Мне
нравится,
когда
мы
в
близости.
Me
pide
que
le
cante
en
la
oscuridad
Он
просит
меня
спеть
его
в
темноте.
Y
yo
le
digo
solo...
И
я
говорю
ему
сам...
Nena
es
que
como
tu
no
hay
ninguna
Детка,
это
то,
что,
как
ты,
нет.
Brillas
en
la
noche
como
lo
hace
en
la
luna
Ты
сияешь
ночью,
как
на
Луне.
Me
pones
demasiado
mal,
me
vuelves
un
animal
Ты
делаешь
меня
слишком
плохим,
ты
превращаешь
меня
в
животное.
Si
tu
cuerpo
es
prohibido,
soy
un
criminal
Если
твое
тело
запрещено,
я
преступник.
Nena
es
que
como
tu
no
hay
ninguna
Детка,
это
то,
что,
как
ты,
нет.
Brillas
en
la
noche
como
lo
hace
en
la
luna
Ты
сияешь
ночью,
как
на
Луне.
Me
pones
demasiado
mal,
me
vuelves
un
animal
Ты
делаешь
меня
слишком
плохим,
ты
превращаешь
меня
в
животное.
Si
tu
cuerpo
es
prohibido,
soy
un
criminal
Если
твое
тело
запрещено,
я
преступник.
Me
pide
que
le
de
cariño,
que
nadie
le
hace
lo
que
le
hago
yo
Он
просит
меня
любить
его,
что
никто
не
делает
с
ним
то,
что
я
делаю
с
ним.
Me
pide
que
le
cante
lento,
ella
baja
lento
y
se
me
olvida
to'
Он
просит
меня
петь
ей
медленно,
она
медленно
опускается,
и
я
забываю
to'
Empezamos
como
a
las
siete
y
con
tanto
juego
se
hicieron
las
dos
Мы
начали,
как
в
семь,
и
с
такой
большой
игрой
они
сделали
два
Ella
era
fria
como
el
hielo
y
yo
soy
el
fuego
que
la
derritio
Она
была
холодной,
как
лед,
а
я-огонь,
который
тает
ее.
Y
es
que
no
sé
como
decirtelo
И
я
не
знаю,
как
тебе
сказать.
Yo
quiero
que
seas
mi
nena
(mi
nena,
mi
nena,
mi
nena)
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей
малышкой
(моя
малышка,
моя
малышка,
моя
малышка)
Por
favor
no
me
digas
que
no,
te
regalare
mi
corazón
Пожалуйста,
не
говори
мне
Нет,
я
отдам
тебе
свое
сердце.
Tu
eres
la
nena
que
quiero
yo
Ты-детка,
которую
я
хочу.
Y
yo
que
solo
pido
de
tu
amor(Nena,
mi
nena,
mami,
mi
nena)
И
я
просто
прошу
о
твоей
любви(Детка,
моя
детка,
мама,
моя
детка)
(Jaja)
You
know
(Ха-ха)
You
know
Me
pide
que
la
devore
que
nunca
la
ignore
cuando
llame
pa'
eso
Она
просит
меня
пожрать
ее,
чтобы
я
никогда
не
игнорировал
ее,
когда
она
звонит.
Quiere
que
vaya
pa'
la
casa,
que
le
quite
la
ropa
y
que
me
la
coma
a
beso'
Он
хочет,
чтобы
я
пошел
в
дом,
снял
с
него
одежду
и
съел
ее
поцелуем.
Si
tu
me
tienes
pegao'
como
un
niño
a
un
caramelo
Если
ты
держишь
меня
пегао,
как
ребенок
к
конфете,
Yo
no
te
prometo
las
estrellas
pero
cariño
mio
por
ti
yo
bajo
el
cielo,
cielo
Я
не
обещаю
тебе
звезд,
но
дорогая
моя
для
тебя,
я
под
небом,
небо.
Tu
eres
mi
chica
ideal,
y
yo
tu
favorito,
mai
tu
criminal
Ты
моя
идеальная
девушка,
а
я
твой
любимый,
май
твой
преступник.
Paso
mucho
estres
y
me
quieren
ver
mal
Я
провожу
много
стресса,
и
они
хотят,
чтобы
я
выглядел
плохо.
Pero
ya
contigo
a
mi
eso
me
da
igual
Но
с
тобой
мне
все
равно.
Sabes
como
soy
y
de
donde
vengo,
nena
soy
de
calle
y
en
ella
mantengo
Ты
знаешь,
какой
я
и
откуда
я
родом,
детка,
я
с
улицы,
и
в
ней
я
держу
Tu
ya
me
conoces
no
tengo
dinero
Ты
меня
знаешь,
у
меня
нет
денег.
Tu
seras
mi
nena
y
yo
tu
callejero
Ты
будешь
моей
малышкой,
а
я-твоей
уличной.
Nena
es
que
como
tu
no
hay
ninguna
Детка,
это
то,
что,
как
ты,
нет.
Brillas
en
la
noche
como
lo
hace
en
la
luna
Ты
сияешь
ночью,
как
на
Луне.
Me
pones
demasiado
mal,
me
vuelves
un
animal
Ты
делаешь
меня
слишком
плохим,
ты
превращаешь
меня
в
животное.
Si
tu
cuerpo
es
prohibido,
soy
un
criminal
Если
твое
тело
запрещено,
я
преступник.
Jaja
mi
nena
mi
nena
Ха-ха,
моя
детка,
моя
детка,
Dhax
produce
(mi
nena)
Dhax
производит
(моя
красотка)
Navarro!
(mi
nena,
mi
nena)
Наварро!
(моя
детка,
моя
детка)
Yo,
soy
un
criminal
Я,
я
преступник.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maikel Delacalle
Album
Mi Nena
date de sortie
07-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.