Paroles et traduction Maikel Delacalle - Replay
No
creas
todo
lo
que
dicen
por
ahí
Don't
believe
everything
they
say
out
there
Me
conoces
y
sabes
que
no
soy
así
You
know
me
and
you
know
that's
not
who
I
am
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
(Desde
las
Islas
Canarias)
(From
the
Canary
Islands)
No
creas
todo
lo
que
dicen
por
ahí
Don't
believe
everything
they
say
out
there
Me
conoces
y
sabes
que
no
soy
así
You
know
me
and
you
know
that's
not
who
I
am
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
Tengo
ganas
de
comerte,
hasta
lo
que
no
se
come
I
want
to
eat
you
up,
even
the
parts
that
aren't
edible
Tú
eres
mía,
se
supone
You're
mine,
or
so
it's
assumed
Contigo
mi
cabeza
compone
With
you,
my
brain
works
Ya
yo
te
dediqué
mis
canciones
And
I
have
dedicated
my
songs
to
you
Me
gusta
tu
body,
sexy
mami
I
like
your
body,
sexy
mama
No
te
lo
puedo
negar
I
can't
deny
it
Te
va
a
encantar
y
dime,
mami
You're
going
to
love
it,
and
tell
me,
my
love
¿Hasta
dónde
quieres
llegar?
How
far
do
you
want
to
go?
Me
gusta
tu
body,
sexy
mami
I
like
your
body,
sexy
mama
No
te
lo
puedo
negar
I
can't
deny
it
Te
va
a
encantar
y
dime,
mami
You're
going
to
love
it,
and
tell
me,
my
love
¿Hasta
dónde
quieres
llegar?
How
far
do
you
want
to
go?
No
creas
todo
lo
que
dicen
por
ahí
Don't
believe
everything
they
say
out
there
Me
conoces
y
sabes
que
no
soy
así
You
know
me
and
you
know
that's
not
who
I
am
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
No
creas
todo
lo
que
dicen
por
ahí
Don't
believe
everything
they
say
out
there
Me
conoces
y
sabes
que
no
soy
así
You
know
me
and
you
know
that's
not
who
I
am
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
No
dudes
más,
no
busques
más,
dale
Don't
hesitate
anymore,
don't
look
any
further,
go
ahead
Un
animal
que
aún
no
es
salvaje
An
animal
that's
not
yet
savage
Quieres
bailar,
quieres
beber,
vale
You
want
to
dance,
you
want
to
drink,
okay
Pégate
para
que
nos
señalen
Come
closer
so
that
they
point
us
out
Tú
estás
otra
liga,
tú
eres
NBA
You're
in
another
league,
you're
in
the
NBA
Siempre
llegas
a
tiempo,
no
tienes
delay
You're
always
on
time,
you
have
no
delay
Si
sacaras
un
vídeo,
le
daría
a
replay
If
you
released
a
video,
I'd
hit
replay
Empezamos
en
Canarias,
luego
para
U.S.A
We'll
start
in
the
Canaries,
then
off
to
the
U.S.A.
Tú
estás
otra
liga,
tú
eres
NBA
You're
in
another
league,
you're
in
the
NBA
Siempre
llegas
a
tiempo,
no
tienes
delay
You're
always
on
time,
you
have
no
delay
Si
sacaras
un
vídeo,
le
daría
a
replay
If
you
released
a
video,
I'd
hit
replay
Empezamos
en
Canarias,
luego
para
U.S.A
We'll
start
in
the
Canaries,
then
off
to
the
U.S.A.
Prepárate,
está
noche
nos
vamos
Get
ready,
tonight
we're
leaving
No
recojas
nada
que
allá
lo
compramos
Don't
pack
anything,
we'll
buy
it
over
there
Los
dos
quemando
en
el
VIP
The
two
of
us
going
wild
in
the
VIP
En
este
juego
eres
MVP,
yeah
In
this
game,
you're
the
MVP,
yeah
Me
gusta
tu
body,
sexy
mami
I
like
your
body,
sexy
mama
No
te
lo
puedo
negar
I
can't
deny
it
Te
va
a
encantar
y
dime,
mami
You're
going
to
love
it,
and
tell
me,
my
love
¿Hasta
dónde
quieres
llegar?
How
far
do
you
want
to
go?
Me
gusta
tu
body,
sexy
mami
I
like
your
body,
sexy
mama
No
te
lo
puedo
negar
I
can't
deny
it
Te
va
a
encantar
y
dime,
mami
You're
going
to
love
it,
and
tell
me,
my
love
¿Hasta
dónde
quieres
llegar?
How
far
do
you
want
to
go?
No
creas
todo
lo
que
dicen
por
ahí
Don't
believe
everything
they
say
out
there
Me
conoces
y
sabes
que
no
soy
así
You
know
me
and
you
know
that's
not
who
I
am
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
Las
mismas
que
tienes
de
mí
As
much
as
you
crave
for
me
Arreglemos
en
la
cama,
aquí
espero
por
ti
Let's
make
up
in
bed,
I'm
waiting
here
for
you
Tengo
ganas
de
ti,
las
mismas
que
tienes
de
mí
I
crave
for
you,
as
much
as
you
crave
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.