Paroles et traduction Maikel Delacalle - Tus Amigas

Tus Amigas

Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas siguen llamandome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (que hago falta yo)
Tus amigas siguen llamandome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (que hago falta yo)
Diles mami que no soy asi
Aunque ellas me tiren yo solo te quiero a ti
Ellas inventan solo aparentan
Aunque yo les diga que no cuando tu no estas siempren lo intentan
No es mi culpa nena que siempre me digan que vaya a buscarlas si yo paso de eso
Si yo estoy contigo no con tus amigas
Diles que tu tienes reservados mis besos
Y ya esta ya esta
Aunque ellas me tiren yo no las escucho
Quieren ser tu pero les queda mucho
Tus amigas siguen llamandome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (que hago falta yo)
Tus amigas siguen llamandome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (que hago falta yo)
Nena solo quiero contigo
Dime y te sigo oh
A donde tu quieras para hacerlo
Ellas no sabes nada de mi tu vas a verlo
Se pone bien chula si se cabrea
Mi nena esta bien dura no quiero que tu la veas
Si estamos a oscuras se pone mal
Y me lo hace como lo hace un animal
Yo era frio como un esquimal
Ahora de tu cuerpo no me puedo despegar
Tus amigas me miran y no es mal
Pero tu no te preocupes nena que yo no hago nada mira
Tus amigas siguen llamandome (siguen llamandome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (nooooo)
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (noooooo)
Tus amigas siguen llamandome (siguen llamandome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (noooooo)
Dicen que en sus fantasias hago falta yo (nooooooo)
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer

Твои подруги

Твои подруги не знают, что делать
Твои подруги не знают, что делать
Твои подруги продолжают мне звонить
И это при том, что я давно им сказал "нет"
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (что не хватает меня)
Твои подруги продолжают мне звонить
И это при том, что я давно им сказал "нет"
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (что не хватает меня)
Скажи им, малышка, что я не такой
Хотя они и вешаются на меня, я хочу только тебя
Они выдумывают, только притворяются
Хотя я им и говорю "нет", когда тебя нет, они всегда пытаются
Не моя вина, детка, что они всегда просят меня искать их, если я пройду мимо
Ведь я с тобой, а не с твоими подругами
Скажи им, что ты зарезервировала мои поцелуи
И всё, и всё
Хотя они и вешаются на меня, я их не слушаю
Хотят быть тобой, но им до тебя далеко
Твои подруги продолжают мне звонить
И это при том, что я давно им сказал "нет"
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (что не хватает меня)
Твои подруги продолжают мне звонить
И это при том, что я давно им сказал "нет"
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (что не хватает меня)
Детка, я хочу быть только с тобой
Скажи, и я последую за тобой, о
Куда ты захочешь, чтобы сделать это
Они ничего обо мне не знают, ты это увидишь
Она становится очень сексуальной, когда злится
Моя девочка очень горячая, я не хочу, чтобы ты ее видела
Если мы в темноте, она становится безумной
И делает это со мной, как животное
Я был холодным, как эскимос
Теперь я не могу оторваться от твоего тела
Твои подруги смотрят на меня, и это неплохо
Но ты не волнуйся, детка, я ничего не делаю, смотри
Твои подруги продолжают мне звонить (продолжают звонить)
И это при том, что я давно им сказал "нет" (нееет)
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (нееет)
Твои подруги продолжают мне звонить (продолжают звонить)
И это при том, что я давно им сказал "нет" (нееет)
Говорят, что в их фантазиях не хватает меня (нееет)
Твои подруги не знают, что делать
Твои подруги не знают, что делать