Paroles et traduction Maikel feat. badchieff & Miksu / Macloud - winterlove2.0

winterlove2.0

Oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat (Miksu ∕ Macloud)
Shh, shh, shh

Oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat
Shh, shh, (ey, ey), shh

Wir dachten mal, dass es für immer bleibt (bleibt)
Jetzt spür ich die Kälte, es ist wieder Winterzeit
Da hilft auch keine Puffer-Jacket
Ich mach Party, seit du weg bist, denn niemand, den ich kenn, ist gern allein, ja

Bin in mei'm Kopf noch high, ohne Weed und Drugs (Drugs)
Von neun bis neun bin ich wach, was hast du gemacht?
Spiel 'ne Show in deiner Stadt, doch wir haben uns verpasst
Hab versucht, dich zu vergessen, doch hat nicht so gut geklappt und

Baby, sag mir, wo du bist
Ich hab so viel Steine in mei'm Weg (so viel)
Denk mir, wie viel länger das noch geht, ja, ey
Und ob wir uns wiederseh'n

Oh-oh-oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat
Shh, shh, hah

Will das für immer, für immer, immer, für wirklich immer
Bleibst du für immer, für immer, immer? Ich mein für immer
Wie Summer-Love, Winter-Love
Ich weiß, du denkst an mich, immer noch

Ich weiß, du hörst mich, immer wenn es schneit (schneit)
Denn wenn es kälter wird, bist du nicht gern allein
Und wenn ich mal down bin, mache ich mich high
Ich will grade fliegen mit dir, kill doch nicht mein'n Vibe, hah

Es ist kalt draußen in der Nacht
Hab ich in dei'm Herz noch Platz?
Und ist da noch Platz für irgendwas?
Hm

Oh-oh-oh mein Gott
Es ist Winter und ich denk an meine Summer-Love
Und ich frage mich: "Bin ich auch noch in deinem Kopf?"
Und ich denk an dich, immer sobald es kalt wird
Und ich schlafe nicht gut, wenn ich nicht dein Herz spür
Manchmal bin ich high, um die Sorgen zu vergessen
Mein Herz auf dein Herz, ich will deine Lippen schmecken
Und sie schickt mir schöne Bilder über Snapchat
Shh, shh, shh

Will das für immer, für immer, immer, für wirklich immer
Bleibst du für immer, für immer, immer? Ich mein für immer
Wie Summer-Love, Winter-Love
Ich weiß, du denkst an mich, immer noch

Winter Love 2.0

Oh my God
It's winter and I'm thinking of my summer love
And I ask myself: "Am I still on your mind?"
And I think of you, whenever it gets cold
And I don't sleep well if I don't feel your heart
Sometimes I'm high, to forget the worries
My heart on your heart, I want to taste your lips
And you send me beautiful pictures over Snapchat (Miksu / Macloud)
Shh, shh, shh

Oh my God
It's winter and I'm thinking of my summer love
And I ask myself: "Am I still on your mind?"
And I think of you, whenever it gets cold
And I don't sleep well if I don't feel your heart
Sometimes I'm high, to forget the worries
My heart on your heart, I want to taste your lips
And you send me beautiful pictures over Snapchat
Shh, shh, (ey, ey), shh

We thought it would last forever (last)
Now I feel the cold, it's winter time again
Even a puffer jacket doesn't help
I've been partying since you left, 'cause nobody I know likes to be alone, yeah

I'm still high in my head, without weed and drugs (drugs)
I'm awake from nine to nine, what have you been doing?
Played a show in your city, but we missed each other
Tried to forget you, but it didn't work out so well and

Baby, tell me where you are
I have so many stones in my way (so many)
I wonder how much longer this will go on, yeah, hey
And if we'll see each other again

Oh-oh-oh my God
It's winter and I'm thinking of my summer love
And I ask myself: "Am I still on your mind?"
And I think of you, whenever it gets cold
And I don't sleep well if I don't feel your heart
Sometimes I'm high, to forget the worries
My heart on your heart, I want to taste your lips
And you send me beautiful pictures over Snapchat
Shh, shh, hah

I want this forever, forever, forever, for really forever
Will you stay forever, forever, forever? I mean forever
Like summer love, winter love
I know you're thinking of me, still

I know you hear me, whenever it snows (snows)
'Cause when it gets colder, you don't like to be alone
And when I'm down, I get high
I want to fly with you right now, don't kill my vibe, hah

It's cold outside in the night
Do I still have a place in your heart?
And is there still room for anything else?
Hm

Oh-oh-oh my God
It's winter and I'm thinking of my summer love
And I ask myself: "Am I still on your mind?"
And I think of you, whenever it gets cold
And I don't sleep well if I don't feel your heart
Sometimes I'm high, to forget the worries
My heart on your heart, I want to taste your lips
And you send me beautiful pictures over Snapchat
Shh, shh, shh

I want this forever, forever, forever, for really forever
Will you stay forever, forever, forever? I mean forever
Like summer love, winter love
I know you're thinking of me, still