Maiko - Failli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maiko - Failli




Failli
Failed
Ta pris l'habitude de me baratiner comme d'habitude
You used to fool me as usual
Tu ne changeras pas tes attitudes, perdu dans la brume en altitude
You won't change your attitudes, lost in the fog at altitude
Ta vraiment ce qu'il faut pour un homme,
You really have what it takes for a man,
Tu sais comment nous faire tomber Aaahhh
You know how to make us fall Aaahhh
C'est vrai que ton physique impressionne,
It's true that your physique impresses,
Les mecs ne font que succomber
The guys can only succumb
Manipulatrice bientôt actrice baby tu me déçois, tu m'attriste, je
Manipulative soon to be an actress baby you disappoint me, you sadden me, I
N'aurais pas du tout donner ce que
Should not have given at all what
J'avais si je savais qu't'allais déconner
I had if I knew you were going to mess around
Manipulatrice bientôt actrice baby tu me déçois, tu m'attriste, je
Manipulative soon to be an actress baby you disappoint me, you sadden me, I
N'aurais jamais du te donner ce que j'avais si je savais que ...
Should never have given you what I had if I knew that ...
Tu m'a trahis, trahis, trahis ma chérie,
You betrayed me, betrayed me, betrayed me my dear,
Dire qu'on a failli, failli, failli ce n'est pour la vie
Saying that we almost, almost, almost this is not for life
La peur et le stress m'envahit
Fear and stress invade me
Tes bisous sur ma joue on prouver
Your kisses on my cheek have proven
Que ta voulu jouer (yeah yeah yeah yeah)
That you wanted to play (yeah yeah yeah yeah)
Le matin tu disparais, plus de nouvelle de toi quand tu rentre le soir
In the morning you disappear, no more news from you when you come home in the evening
T'es sur Facebook sans arrêt
You're on Facebook all the time
Faudrait qu'on fasse les choses au carré
We should do things squared
Tu fuis la discu, t'es renfermé sur toi même donc sa pars en dispute
You run from the argument, you're closed in on yourself so it goes into dispute
Rien n'est plus comme avant chérie, j'peux plus aller d'l'avant
Nothing is like before darling, I can't move forward anymore
C'est qui ce visage, du mec sur ton phone,
Who is this face, of the guy on your phone,
Vas-y laisse moi voir les messages, apparemment t'adore les massages
Go on let me see the messages, apparently you love massages
Tu m'fous la haine, le seum, j'ai la rage
You make me hate, the anger, I have the rage
Non-onh-onh t'excuse pas (hey) trop tard
No-no-no don't apologize (hey) too late
Fait tes valises, j'ai le cœur épuiser,
Pack your bags, my heart is exhausted,
Brisé (hey) t'excuse pas,
Broken (hey) don't apologize,
Trop-ouh-ouh tard, trop tard, hmmm hmmm fait tes valises
Too-oh-oh late, too late, hmmm hmmm pack your bags
Tu m'a trahis, trahis, trahis ma chérie,
You betrayed me, betrayed me, betrayed me my dear,
Dire qu'on a failli, failli, failli ce n'est pour la vie
Saying that we almost, almost, almost this is not for life
La peur et le stress m'envahit
Fear and stress invade me
Tes bisous sur ma joue on prouver
Your kisses on my cheek have proven
Que ta voulu jouer (yeah yeah yeah yeah)
That you wanted to play (yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah ...
Yeah yeah yeah ...





Writer(s): cyril ichane moimbe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.