Maiko Fujita - 君が手を伸ばす先に - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maiko Fujita - 君が手を伸ばす先に




君が手を伸ばす先に
Someone That I Could Reach
冷たい空気が
The cold air
夜空を包んで
Envelops the night sky
雨が雪になる
Rain turns to snow
どうして
Why
好きになる人にはもう
Is it always those already
相手がいるんでろう
In relationships I fall for
望んでも
No matter how much
空しくなるだけなのに
I wish, it leads to nothing
ねえ会いたい
Oh, I want to see you
何度忘れようとしても
No matter how many times I try to forget
だめみたい
It seems impossible
どうすればいい
What should I do
君に必要とされたい
I want to be needed by you
君が手を伸ばす先に
If I could be the one you reach for
私がいられたら
I'd be there in an instant
どんなに幸せだろう
How happy I would be
優しくされると
When you're kind to me
また苦しくなる
It only makes it harder
また期待してる
Building up my hopes again
そんなこと
But this
繰り返すだけで
Is just a cycle that
どこにも進めない
Leads nowhere
今はこの気持ちだけで
For now, this feeling is
がんばれる
All I have to push me forward
でも本当は
But what I really want is
君に抱きしめられたい
To be held in your arms
愛される幸せを
To feel the happiness of being loved
この手で感じたい
In these hands of mine
どんなに幸せだろう
How happy I would be
君に必要とされたい
I want to be needed by you
私じゃいけないのかな
Is it wrong of me to hope
何度忘れようとしても
No matter how many times I try to forget
だめみたい
It seems impossible
どうすればいい
What should I do
君に必要とされたい
I want to be needed by you
君が手を伸ばす先に
If I could be the one you reach for
私がいられたら
I'd be there in an instant
決してその手を離さない
And I would never let go
私がいられたなら
If only I could be the one
決して離さないのに
I would never let you go





Writer(s): 藤田 麻衣子, 藤田 麻衣子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.